"لنقل أنكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• digamos que

Por exemplo, digamos que são todos da mesma esquipa?
على سبيل المثال، لنقل أنكم كلّكم نفس العصابة؟

digamos que queriam realizar uma experiência.
لنقل أنكم تريدون إجراء تجربة ما.

Então, é assim. digamos que estamos a observar um vídeo no YouTube a uma boa resolução de 720p.
حسناً ، إليكم الأمر : لنقل أنكم تشاهدون مقطع فيديو على اليوتيوب بدقة عالية جداً ، 720 بيكسل .

digamos que assumem o caso sozinhos.
لنقل أنكم حصلتم على القضية بأنفسكما