Discover our services in

    "لنلق نظرة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vamos dar uma olhadela
        
    • Vamos lá ver
        
    • vamos ver
        
    • Vejamos
        
    • Vamos dar uma olhada
        
    • deem uma
        
    • olhemos para
        
    • lá dar uma olhadela
        
    Vamos dar uma olhadela, e ver se o encontrámos. Open Subtitles لنلق نظرة بالأرجاء لنرى إن كنّا نستطيع إيجاده
    Anda, Jimmy. Vamos dar uma olhadela à matança no chão. Open Subtitles تعال ياجيمي، لنلق نظرة على الأرضية القاتلة
    Vá, Vamos lá ver a nova miúda. Open Subtitles هيا. لنلق نظرة على الفتاة الجديدة.
    A tua brincadeira gerou bastantes respostas. Vamos lá ver. Open Subtitles أفضى عملكَ لكثير من النتائج لنلق نظرة
    vamos ver como é que isto funciona quando várias pessoas comunicam. TED لنلق نظرة على طريقة عملها حين تقوم مجموعة من الناس بالتواصل مع بعضها.
    Vejamos o que acontece quando os seus ingredientes percorrem o nosso corpo e como beneficiamos fisicamente quando deixamos de fumar. TED لنلق نظرة على ما يحدث عندما تشقّ مكونات السجائر طريقها داخل أجسامنا، وكيف نستفيد جسديًا عندما نقلع عن التدخين.
    Vamos dar uma olhada como Boucher penetrou nos Hawkeyes na última jogada. Open Subtitles لنلق نظرة على باووتشر الذي دخل مرمى الفريق الآخر
    Agora Vamos dar uma olhadela nessas pernas. Open Subtitles الآن ، لنلق نظرة على هذين الساقين
    Está bem, então Vamos dar uma olhadela, que achas? Open Subtitles حسنا, لنلق نظرة حسنا ؟
    Bem, Vamos dar uma olhadela. Open Subtitles حسناً، لنلق نظرة.
    Vamos dar uma olhadela. Open Subtitles لنلق نظرة على المكان
    Muito bem, Vamos dar uma olhadela. Open Subtitles حسناً ، لنلق نظرة
    Vamos lá ver o que tem aqui, menina Shelly. Open Subtitles لذا لنلق نظرة هنا، آنسة "شيلي".
    Agora, Vamos lá ver o doente. Open Subtitles و الآن ، لنلق نظرة إلى المريض
    Que se lixe! Vamos lá ver esse Ciera. Open Subtitles سحقاً ، لنلق نظرة على السيارة
    vamos ver o que aconteceu na realidade. TED الآن، لنلق نظرة على ما حدث على أرض الواقع.
    Então, Jules, estás a ir bem. vamos ver isso, okay? Open Subtitles حسنا يا جولز , ان امورك تبدو على ما يرام لنلق نظرة , موافقة؟
    Vejamos uma das formas de comunicação mais utilizadas atualmente no mundo: o "email". TED لنلق نظرة على نموذج يستخدم للاتصال على نحو واسع اليوم في أنحاء العالم: وهو البريد الالكتروني.
    Certo. Vamos dar uma olhada nesses animais. Open Subtitles حسنا لنلق نظرة على تلك المخلوقات
    Eu sei que é uma pergunta difícil, mas deem uma olhada nos dados. TED أعرف بأنه سؤالٌ قاسٍ، لكن لنلق نظرة على البيانات.
    Para percebermos o seu significado, olhemos para a aprendizagem realizada em sala de aula, e tomemos o desempenho médio como limiar. TED لتفهموا ما يعنيه ذلك، لنلق نظرة على فصل المحاضرات الإعتيادي، ولنختر متوسط الأداء كخط فاصل
    Vamos lá dar uma olhadela ao polícia. Open Subtitles - لنلق نظرة على الشرطي الآن -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more