"لننه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vamos acabar com
        
    • Vamos lá acabar com
        
    • Acabemos com
        
    • vamos acabar isto
        
    • Vamos lá despachar
        
    vamos acabar com isto de uma vez por todas! Open Subtitles لننه هذا الأمر هذه المرة نهائياً
    vamos acabar com isto. Open Subtitles لننه الأمر بسرعة
    Chega, vamos acabar com isto. Open Subtitles هذا يكفي، لننه الأمر
    Rapazes se me vão prender, Vamos lá acabar com isto, está bem? Open Subtitles لو أنك يا رفاق قد جئتم للقبض علي لننه الأمر الآن. أوكي ؟
    Vamos lá acabar com isto. Open Subtitles حسنا , لننه العمل
    São 5:00. Estou aqui. Acabemos com isto. Open Subtitles إنها الساعة الخامسة وأنا هنا لننه هذا
    vamos acabar isto em casa. A Beth foi-se abaixo, está catatónica. Open Subtitles لننه هذا ولتعُد للمنزل، فإن (بيث) في إنتكاسة إنها في حالة من السكون
    - Vamos lá despachar isto. Open Subtitles -حسناً، لننه الأمر
    vamos acabar com isto. Open Subtitles لننه هذا الأمر.
    vamos acabar com isto. Open Subtitles لننه هذه المسألة.
    É, vamos acabar com isso! Open Subtitles - هو كذلك, لننه هذا
    vamos acabar com isto. Open Subtitles لننه الأمر
    - Está bem, vamos acabar com isto. Open Subtitles -حسناً، لننه هذا .
    vamos acabar com isto. Open Subtitles لننه المهمة.
    Vamos lá acabar com isto. Open Subtitles حسنا , لننه العمل
    Vamos lá acabar com esta charada. Open Subtitles لننه هذه التمثيلية
    Acabemos com isto. Open Subtitles لننه هذه القضية
    Agora... vamos acabar isto. Open Subtitles ‫لننه ما بدأناه
    Vamos lá despachar isto. Open Subtitles لننه هذا الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more