vamos acabar com isto de uma vez por todas! | Open Subtitles | لننه هذا الأمر هذه المرة نهائياً |
vamos acabar com isto. | Open Subtitles | لننه الأمر بسرعة |
Chega, vamos acabar com isto. | Open Subtitles | هذا يكفي، لننه الأمر |
Rapazes se me vão prender, Vamos lá acabar com isto, está bem? | Open Subtitles | لو أنك يا رفاق قد جئتم للقبض علي لننه الأمر الآن. أوكي ؟ |
Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | حسنا , لننه العمل |
São 5:00. Estou aqui. Acabemos com isto. | Open Subtitles | إنها الساعة الخامسة وأنا هنا لننه هذا |
vamos acabar isto em casa. A Beth foi-se abaixo, está catatónica. | Open Subtitles | لننه هذا ولتعُد للمنزل، فإن (بيث) في إنتكاسة إنها في حالة من السكون |
- Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | -حسناً، لننه الأمر |
vamos acabar com isto. | Open Subtitles | لننه هذا الأمر. |
vamos acabar com isto. | Open Subtitles | لننه هذه المسألة. |
É, vamos acabar com isso! | Open Subtitles | - هو كذلك, لننه هذا |
vamos acabar com isto. | Open Subtitles | لننه الأمر |
- Está bem, vamos acabar com isto. | Open Subtitles | -حسناً، لننه هذا . |
vamos acabar com isto. | Open Subtitles | لننه المهمة. |
Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | حسنا , لننه العمل |
Vamos lá acabar com esta charada. | Open Subtitles | لننه هذه التمثيلية |
Acabemos com isto. | Open Subtitles | لننه هذه القضية |
Agora... vamos acabar isto. | Open Subtitles | لننه ما بدأناه |
Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | لننه هذا الأمر |