"لن أرحل حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não me vou embora até
• Não vou embora até

Não me vou embora até descobrirmos o que faz isto.
في كتاب، بالمنزل أنا لن أرحل حتى نجد الفاعل

Tira-a para fora! Não me vou embora até descobrir o que se passa.
أخرجه، لن أرحل حتى أكتشف ماذا يجري

Não me vou embora até que o negro que matou a Donna morrer. Está bem? !
لن أرحل حتى الزنجي الذي قتل " دونا " رأس غبية

Sr. Burns, eu Não me vou embora até pedir desculpa à minha mulher pelo que fez.
سيد (بيرنز) لن أرحل حتى تتأسف لزوجتي من فعلتك

Não vou embora até termos a certeza.
لن أرحل حتى أكتشف ذلك على وجه اليقين.

Não me vou embora até que me deixes entrar.
لن أرحل حتى تدعيني أدخل

Não me vou embora até dares uma dentada.
لن أرحل حتى تأخذ لقمة

Não me vou embora até que admitas que... Vai-te embora. Estás a ver aquilo?
لن أرحل حتى تعترفي - ارحلي - ترى هذا؟

Não me vou embora até que me digas tudo o que disseste a Muna sobre Abdul Rai.
لن أرحل حتى تخبرني كل ما قلته لـ (منى) عن (عبد الراي).

Não me vou embora até saber que seja.
لن أرحل حتى أعلم أنه كذلك

Não vou embora até saber que estás bem.
لن أرحل حتى أتأكد من سلامتكِ