"لن أقول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não diria isso
• Não vou dizer isso
• não digo isso

Bem, se eu fosse você a si, Não diria isso a muitas pessoas
لو كنت مكانك لن أقول ذلك لأشخاص آخرين

- Está tudo como de costume. - Não, Kitty, eu Não diria isso.
حسناً , الأمور المعتادة - لا " كيتي " لن أقول ذلك -

Eu Não diria isso. Estão perto de resolver.
لن أقول ذلك إنهم قريبين من حل القضية

"a minha porta está sempre aberta", mas Não vou dizer isso.
من المفترض أن أقول لك "بابي مفتوح دائماً" لكنني لن أقول ذلك

Só que eu não digo isso!
ولكنني لن أقول ذلك

Não diria isso.
لن أقول ذلك ،أنتِ تنشئين في دار أيتام

Não diria isso.
. أنا لن أقول ذلك

- Não diria isso.
لن أقول ذلك مطلقا

Não diria isso, o Matthew é que salvou o dia.
لن أقول ذلك. "ماثيو" أنقذ اليوم

Não diria isso.
أوه، لن أقول ذلك.

Eu Não diria isso.
أنا لن أقول ذلك ؟

Eu Não diria isso.
أنا لن أقول ذلك.

Eu Não diria isso.
أجل، لن أقول ذلك.

Eu Não diria isso.
اه، وأنا لن أقول ذلك

Então, ele Não diria isso.
هيا، وقال انه لن أقول ذلك.

Bem, Não diria isso.
حسنا، لن أقول ذلك

- Eu Não diria isso.
- أنا لن أقول ذلك أبدا ‫

- Eu Não diria isso.
لن أقول ذلك

Eu ouvi-te, mas Não vou dizer isso.
نعم, لقد سمعتك ولكني لن أقول ذلك

- Não vou dizer isso. - Anda lá! - Sim?
اني لن أقول ذلك هيا

- Não. Eu Não vou dizer isso.
لا ، لن أقول ذلك

Mas já não digo isso.
لكنّني لن أقول ذلك بعد الآن