"لن تصدق ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vais acreditar no que
• Nem acreditas no que
• Não ias acreditar no que
• não acreditas no que
• não vai acreditar no que

não vais acreditar no que ele fez à Meg, ontem.
أنت لن تصدق .. ما فعله لـ ميج أمس

UM FILME DOS ESTÚDIOS DE ANIMAÇÃO PIXAR não vais acreditar no que eu descobri. Isto é mais importante do que tudo o que já vimos, e ninguém sabe que existe sequer.
لن تصدق ما يحدث هنا هذا أكبر ما رأينا على الإطلاق ولا أحد يعرف بوجوده

Bem, não vais acreditar no que eu fiz hoje!
لأنك لن تصدق ما الذي قمت به اليوم

Nem acreditas no que convenci este filho da mãe a fazer.
لن تصدق ما استطعت إقناع هذا الفتى بفعله من قبل

Não ias acreditar no que eles pagam lá por trabalho de secretariado em agências governamentais.
لن تصدق ما يدفعون من أجل أعمال السكرتارية في المنظمات الحكومية هناك

não acreditas no que o Stuart e Margalo se meteram.
لن تصدق ما فعله ستيوارت ومارجالو

Além disso, conhecemos umas miúdas. não vai acreditar no que aconteceu.
أيضاً، قابلنا تلك الفتيات أبي لن تصدق ما حصل

"não vais acreditar no que acabou de acontecer.
"لن تصدق ما حدث للتو، أنا غاضب جداً حالياً!"

não vais acreditar no que elas tão a fazer,não estou a inventar... porque é tão... inacreditável, meu.
أنت لن تصدق ما يفعلونه , ليس لأنني اختلقت هذا الشيء لكن لأنه في غاية... غير قابل للتصديق , يا رجل

não vais acreditar no que aconteceu. Tropecei e dei cabo do meu...
أنت لن تصدق ما حَدث إنزلقتُ، وكَسرتُ

não vais acreditar no que este gajo está a fazer.
لن تصدق ما الذي يفعله هذا الرجل

- Tenho algo que precisas ouvir. - não vais acreditar no que aconteceu.
عِنْدي شيءُ يَجِبُ أَنْ تَسْمعُه - لن تصدق ما حصل -

Chuck, não vais acreditar no que a Serena fez.
-تشاك)، لن تصدق ما أقدمت عليه (سيرينا) )

não vais acreditar no que está a acontecer na casa do Jake e da Debbie.
لن تصدق ما يحدث في بيت جايك و ديبي

Querido, não vais acreditar no que aconteceu. Espera, querida. Podes contar-me mais tarde.
-حبيبي لن تصدق ما حدث انتظري حبيبتي، يمكنك اخباري فيما بعد

- não vais acreditar no que acabei de ouvir.
نعم بلاي؟ لن تصدق ما سمعت للتو

Kit, não vais acreditar no que vou fazer a seguir.
لن تصدق ما الشيء التالي الذي سأفعله

Nem acreditas no que tive de fazer para ter o nome do cavalo.
لن تصدق ما فعلت للحصول على اسم ذلك الحصان.

Nem acreditas no que me disse o irmão da Monica!
نحنحة. لن تصدق ما شقيق مونيكا قال فقط بالنسبة لي!

Meu, Não ias acreditar no que acabou de acontecer.
يا صاح ، لن تصدق ما حدث