"لن تقوموا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vão
• não me vão

Rapazes... Não vão rebentar com o andar ou alguma coisa, certo?
أنتم لن تقوموا باقتلاع الأرضية أو أىّ شيء أخر،أليس كذلك؟

Não vão colocar o local em quarentena, pois não?
لن تقوموا بالحجر الصّحي على المكان، صحيح؟

Não vão esboçar ovos nem nenhuma natureza-morta banal hoje.
لن تقوموا برسم البيض او أي نوع أخر من أمور الحياة المبتذل اليوم

Vocês não me vão drogar.
لا أبالي إن كان جراح أعصاب حتى لن تقوموا بتخديري

não me vão levar novamente para lá na próxima semana?
إذن لن تقوموا بإستداعي مرة أخرى الأسبوع القادم؟

Não vão passar um cheque.
لن تقوموا بكتابة شيكٍ فحسب بل ستقومون بكتابة اعترافٍ علنيّ

Isso é bom. Significa que Não vão fazer nada de estúpido.
جيّد، ذلك يعني أنكم لن تقوموا بفعل أحمق.

Vocês... Não vão... conseguir distrair-me assim tão facilmente.
أنتم يا رفاق لن تقوموا بصرف إنتباهي بسهولة

Mas vocês também Não vão para nenhum bacanal.
ولكنكم لن تقوموا بحفلة جنس جماعية قريبا

Aposta que Não vão condená-lo.
أنه يُراهن على أنكم لن تقوموا بإدانته

- O que, é claro, Não vão fazer.
والذي بالتأكيد، لن تقوموا بفعله

- Não vão prender-me?
أنتم لن تقوموا بإعتقالي, صحيح ؟

Não vão cancelar!
لن تقوموا بإلغاء الأمر

Não vão tocar nela. Falámos com a vizinha da Emily.
لن تقوموا بلمسها

Eu não tenho medo de vocês, não me vão intimidar e silenciar como têm feito com todos os outros.
إنها مشكلة الجميع، ولست خائفًا منكم. تعلمون، لن تقوموا بإرهابي لأصمت كما فعلتم مع الجميع.

Hoje não me vão apanhar.
لن تقوموا بالامساك بى اليوم