"لن تنسى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não esquecerá
• Não se esquece
• nunca esquecerá
• nunca esquecerás
• nunca esquecemos
• não será esquecida
• se irá esquecer
• não vai esquecer
• vai ser esquecido

Acreditem-me, é o melhor a fazer. Prometo, a Scotland Yard não esquecerá Basil Hallward.
صدقوني ، هذا هو أفضل مسار "إن سكوتلانديارد لن تنسى " بازيل هولوورد

Nunca mais lhe dou mais nada. Para garantir que Não se esquece da promessa, aqui está outro peso.
للتأكد من أنك لن تنسى وعدك تفضل بيزو آخر

Disse que eras muito importante para ela e que nunca esquecerá o que fizeste por ela.
وبأنّكَ عزيز عليها كثيرًا وبأنّها لن تنسى صنيعكَ معها

Isto é História, e nunca esquecerás esta noite.
هذا تاريخ على وشك الحدوث وأنت لن تنسى أبدًا هذه الليلة.

Dizem que nunca esquecemos os nomes daqueles que morrem.
يقال انك ابدا لن تنسى أسماء الذين يموتون.

E porque não será esquecida, essa época feliz pode voltar.
و لأنها لن تنسى

Se a Rainha beber a poção ela não se irá esquecer do seu filho.
إذا شربت الملكة الجرعة لن تنسى ابنها

A LaGuerta não vai esquecer.
لن تنسى (لاغوِرتا) هذا الأمر

O sacrifício de Roarton nunca vai ser esquecido, enquanto eu respirar.
تضحيات "رورتون" لن تنسى أبدا ما دمت على قيد الحياة

A Sra. Drewe não esquecerá Marigold enquanto ela estiver por perto.
لن تنسى تلك المرأة (ماري غولد) ما دامت قريبة منها

Tão cedo não esquecerá isto.
أنت لن تنسى هذا قريبا

Comprei-lhe uma caixa de comprimidos com uma divisão para cada comprimido diário, assim Não se esquece.
كل قرص فيها ليوم محدد هكذا لن تنسى دواءك

Porque, amigo, Não se esquece um segundo da estadia no sistema penal de Varsóvia.
لأنه يا صديقي لن تنسى ثانية واحدة من إقامتك في سجن عقوبات وارسو

Ela nunca esquecerá isso.
إنها لن تنسى هذا أبداً

A cidade de Aleero nunca esquecerá o dia em que foi salva por um...
مدينة (أليرو) لن تنسى اليوم ...الذي أُنقذت به من قبل

Por exemplo, nunca esquecerás isto?
مثلا انت لن تنسى هذا ؟

nunca esquecerás o que viste, percebeste, nunca esquecerás.
لن تنسى ما رايت هناك أتفهم؟

nunca esquecemos a sensação de mal escapar com vida.
أنت لن تنسى أبداً ذلك الشعور للهروب بحياتك

Dizem que nunca esquecemos a primeira dança no nosso casamento.
لقد قالوا بانك لن تنسى رقصتك الاولى في حفل زواجك

A traição dele não será esquecida nem perdoada.
خيانته لن تنسى و لا تغفر

Agora, sabes, bem, a Gracie nunca se irá esquecer.
الآن, اتعلم, حسناً, "غرايس" لن تنسى أبداً.

Ela não vai esquecer.
-إنّها لن تنسى ذلك .

Eu servi sempre a Alemanha bem e fielmente. Isso não vai ser esquecido.
لطالما خدمت ألمانيا بولاء, الناس لن تنسى هذا