"لن نتركك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vamos deixar-te
• não te vamos deixar
• não te deixamos
• Não te vamos abandonar

Nem pensar. Não vamos deixar-te sozinha para tu te esperançares.
لا يمكن نحن لن نتركك لوحدك تبرحي نفسك من الضرب

Não vamos deixar-te assim. Estou a trabalhar em algo.
لن نتركك هكذا ، أعمل على شئ ما

Não vamos deixar-te sozinho.
إننا لن نتركك وحدك

Vá lá, levanta-te! não te vamos deixar. Temos de ir.
هيا إنهض ، نحن لن نتركك ، يجب أن نذهب

Nós não te vamos deixar ir a uma loja de tatuagens ranhosa...
لن نتركك تذهب إلى محـل أوشـام رديء

Mike Durant, não te deixamos para trás!
مايك دورانت" نحن لن نتركك خلفنا"

Não te vamos abandonar, Tereus. Vens com a gente.
لن نتركك تيروس ستاتي معنا

Não vamos deixar-te passar por isto sozinha.
لن نتركك تخوضين هذا لوحدك

Não vamos deixar-te gastar dinheiro num motel.
لن نتركك تنفق أموالك في نزل

Não vamos deixar-te morrer. Não te vais transformar.
لن نتركك تموتي، ولن نتركك تتحوّلي!

- Não vamos deixar-te aqui!
- لن نتركك هنا

não te vamos deixar aqui.
نحن لن نتركك هنا يا رجل هل أنت مجنون؟

não te vamos deixar aqui.
نحن لن نتركك هنا.

- Shaw, não te vamos deixar aqui.
شاو , لن نتركك هنا

não te vamos deixar. Vamos.
لن نتركك , لنذهب

Nós não te vamos deixar aqui.
نحن لن نتركك هنا

não te vamos deixar continuar.
لن نتركك تنجحين