"لن يخبرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não nos vai dizer
• não vai dizer-nos
• Não vai dizer
• não vai contar-nos

Claro que Ele não nos vai dizer o nome verdadeiro. É um fugitivo.
بالتأكيد لن يخبرنا باسمه الحقيقي , هو هارب من السجن

Ele não nos vai dizer nada.
لن يخبرنا بأى شىء

Ele não nos vai dizer nada.
لن يخبرنا بأي شيء

O Nathan não vai dizer-nos. Já não confia em nós.
نيثان لن يخبرنا بأكثر من ذلك , لم يعد يثق بنا

não vai dizer-nos nada.
إنهُ لن يخبرنا أي شئٍ

Não vai dizer nada se não lhe tirarmos a dor.
ساعدوني - لن يخبرنا بأي شئ إن لم نريحه من الألم -

Ele não vai contar-nos nada. Podemos acabar com ele de vez?
هو لن يخبرنا أي شيء هل ننتهي من هذا

Então Ele não nos vai dizer onde está o resto da Lança do Destino?
إذًا لن يخبرنا بمكا بقيةن (رمح القدر)؟

Ele não nos vai dizer.
لن يخبرنا.

Ele não vai dizer-nos nada.
انه لن يخبرنا اى شئ.

Não vai dizer nada.
لن يخبرنا بأي شيء يخصه

E ele não vai contar-nos.
و هو لن يخبرنا بذلك