"لها شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• qualquer coisa
• nada
• lhe

Preciso de lhe ir buscar qualquer coisa para beber, mas não tenho nada cá fora.
أحتاج لأن أحضر لها شيئا تشربه لكن المعونات نفذت منا هنا

Sim, devia ter-lhe comprado qualquer coisa melhor, mas digamos que estava com pressa de chegar a casa.
بالطبع كان ينبغي أن اشترى لها شيئا أفضل ...ولكن دعينا نقول إنني كنت في عجلة من أمري للوصول الى المنزل

Diz-lhe qualquer coisa sobre mim.
‫قل لها شيئا عني

Fica sempre muito excitada quando lhe dou alguma coisa, mas não falava em mais nada do que sua doninha.
انها دائما تكون مثيرة جدا عندما احضر لها شيئا لكن كل ما استطيع التحدث حوله هو ظربانك

Deves oferecer-lhe qualquer coisa.
يجب أن نقدم لها شيئا.

Diz-lhe qualquer coisa!
- قل لها شيئا!

Não lhe dei nada. Comprei presentes, mas levei-a à loja.
الأمر كله كالمؤسسة , لكن في الواقع قضيت وقت رائع بحياتي لم أحضر لها شيئا أو أشتريت لها هدية لكني أخذتها للمتجر

Enquanto isso, não lhe contem nada sobre a sósia da minha Terra.
لكن في الوقت نفسه، لن أقول لها شيئا عن نظيرها من وجهة نظري الأرض.

O facto é que eu adoro a minha filha, e não há nada que não faria por ela.
وجهة نظري هو، وأنا أحب ابنتي، وهناك لم أكن لأفعل لها شيئا.

Eu disse, mas não disse nada sobre...
.. اخبرتها ولكني لم اقل لها شيئا عن

O David queria ter a certeza de que não lhe acontecia nada.
ديفيد لا يريد أن يحدث لها شيئا.

Percebeu que você estava aqui. Talvez o tenha visto subir, não fui eu que lhe disse...
علمت أنك هنا ، بالتأكيد رأتك أنا لم أقل لها شيئا

Você não estará aqui. Não lhe paga.
أنت لن تكون هنا حينها إذا لن تدفع لها شيئا

Killing Me Softly significava algo para ela e vejam o que lhe aconteceu.
قتلي بنعومة عنى لها شيئا انظر إلى ماذا انتهت