"له أن لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele não

Será que ele não percebe, que o que isso faz é gritar,
كيف له أن لا يدرك أن كل ما يفعله يصرخ بـ:

Porque é, que ele não o tinha vestido?
حسناً , كيف له أن لا يرتديها ؟

Disse-lhe que ele não tinha de vir.
قلت له أن لا يذهب معي

Como é que ele não ouve aquilo?
أنّى له أن لا يسمع هذا؟

- Como é que ele não vê isso?
كيف له أن لا يدرك ذلك؟