"لواحد منا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para um de nós
• a um de nós

A água secou toda! Não dá sequer para um de nós!
المياه جفّت , لم يعد ما يكفي من الماء لواحد منا

Tira as medidas do perímetro para um de nós ter um disparo limpo.
اهتموا بالأهداف الذين على المحيط ليتسنى لواحد منا الحصول على هدف مؤكد

Acho que só vai haver troco suficiente para um de nós.
اعتقد بانه هناك تغيير كاف بالنسبة لواحد منا

Percebi hoje que se algo acontecesse a um de nós, o outro não tinha como saber, porque os teus amigos não ligariam.
ادركت اليوم انه إذا حدث شيئ لواحد منا الاخر لن يجد طريقة لكي يعرف لإن اصدقائك لن يتصلوا بي

Sabem, se tirarmos uma foto a um de nós agora, temos uma hora para jogar jogos de video.
أتعرفون , إذا إلتقطت صورة لواحد منا ألان , فستحصل على ساعة من ألعاب الفيديو

Só há lugar para um de nós nesta prisão e não é para ti.
هناك غرفة الوحيد لواحد منا في هذا السجن، وليس سيصبح لك.

Pois, só é virtual para um de nós.
أجل، إنها إفتراضية فقط لواحد منا.

- Apenas para um de nós.
بالنسبة لواحد منا فقط

a um de nós, pelo menos.
لواحد منا على الأقل.