"لوبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lubin
• Lupin
• Loeben

- Olá, Srª Lubin.
مرحباً, الآنسة لوبين - مرحباً -

O senhor Lubin disse que o tinha deixado na bancarrota,
السيد (لوبين) يقول بأنك كنت في مأدبة ومعك حساء بـ9 أنواع من الحمة

Quando a Debbi Lubin desapareceu, o Tim organizou grupos de voluntários para a procura.
عندما فقدت (ديبي لوبين)، نظّم (تيم) فريق بحثٍ تطوّعي.

Antes de mais, tenho o prazer de dar as boas-vindas ao Professor R.J. Lupin, que simpaticamente aceitou preencher a vaga na disciplina de Defesa Contra as Artes das Trevas.
أولا، اريد الترحيب بالبروفيسور لوبين والذي وافق بكل لطف على تعليمكم فنون الدفاع ضد السحر الأسود

O Lupin roubou as jóias no início quando fingiu verificar que elas ainda estavam lá.
قام (لوبين) بسرقة المجوهرات، حين كان يتظاهر بفحص وجودها هناك

Acho que é melhor ir embora, Sr. von Loeben.
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر سيد فون لوبين.

Estou a telefonar por causa da Jenny von Loeben.
أنا أتحدث بخصوص جيني فون لوبين

- O Lubin e o Connor vão para o "Times". - Ora! A sério?
ـ سمعت أن (لوبين) و(كونور) ذاهبان إلى صحيفة "تايمز" ـ بحقكِ، حقاً؟

O Legia Lubin foi comprado recentemente por um empresário da Malásia, chamado Victor Arshad.
نادي (ليغيا لوبين) اُشتري مؤخرا على يد رجل أعمال ماليزي يُدعى (فيكتور آرشاد)

O Legia Lubin não é grande coisa no ataque, mas a sua defesa é sólida.
فريق (ليغيا لوبين) لم يتقدّم لكنّ دفاعهم صلب

O meu pai só se preocupava em entregar fardos de algodão ao Sr. Lubin.
الشيء الوحيد الذي اهتم أبي به هو (الحصول على رزمة من القطن للسيّد (لوبين.

Um rapaz de Lubin... um rapaz de uma cidade pequena que se tornou alguém.
فتى من (لوبين)... من مدينة صغيرة أصبح شخصا ما

Suásticas, insígnias do Legia Lubin,
"الصليب المعقوف" شارات (ليغيا لوبين)

- Jodo, acaba com o Lupin.
-جودو،أقتل لوبين

Pessoal, sou o Dr. Lupin.
(أيها الرفاق, أنا الدكتور (لوبين

Sou o Dr. Larry Lupin. Prazer em conhecê-la.
أنا الدكتور (لاري لوبين), تشرفت لمعرفتك

- Não é um lobisomem, é o Professor Lupin.
ليس زي مستأذب، بل زي (الاستاذ (لوبين

Espera, Lupin soa a lobisomem.
مهلاً، (لوبين) مشابه لـ المستأذب

Senhores e senhoras... deiam as boas-vindas a Jenny von Loeben.
سيداتيسادتي.. رجاءرحبوابـ ... جيني فون لوبين

Chamo-me von Loeben.
اسمي فون لوبين.

- Esta é de facto a Mna. von Loeben.
في الحقيقة هذه الآنسة فون لوبين -وأنت؟