"لودفيغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ludwig

Ludwig odiava as mulheres! Veja o que fez com Johanna.
لودفيغ كان كارهاً للنساء أنظر كيف تصرف مع جوهانا

Sou Ludwig van Beethoven e preciso de sua ajuda.
أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك

Penso que é algo que Richard Kelly, aqui à esquerda, estava a explicar a Ludwig Mies Van der Rohe.
وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه.

Herr Ludwig, temo que Sally tenha me sobrevalorizado...
هيرر لودفيغ, أخشي أن سالي بالغت في وصف قدراتي في..

Claro que é, querido. Todos os livros de Herr Ludwig são porcos.
لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع

Dr. Ludwig Bessner do Bessner Institute, Zurique.
الدكتور لودفيغ بسنير بسنير من معهد في زيوريخ

Ver toda condessa a quem Ludwig se dedicou?
تبحث عن كل كونتيسة سطحية لودفيغ أعطاها اهتمام ؟

Ludwig van Beethoven foi designado... guardião de seu sobrinho, Karl... em vista da conduta imoral... de sua mãe:
تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل بسبب الانحدار الأخلاقي لأمه جوهانا فان بيتهوفين

Querido, quero que conheças Herr Ludwig.
عزيزي, أريدك أن تقابل هيرر لودفيغ

Oh, Ludwig. Oh, velho Ludwig.
أوه، لودفيغ، لودفيغ القديمة الجيدة.

Ludwig achava que deixara o esboço da nova sinfonia... aos cuidados de seu irmão, Caspar.
~~لودفيغ كان مقتنعاً أنه ~~ترك مسودة سيمفونيته الجديدة ~~في خزانة ~~أخيه كاسبر

Levando Ludwig por uma trilha... que o levaria à destruição.
على العكس أثارت في لودفيغ ردة فعل ~~قادت إلى تحطيمه

E nesses cinco anos, Ludwig nada compôs.
~~وفي هذه السنوات الخمس ~~لم يكتب لودفيغ شيئاً

Fiz as pazes com Ludwig.
لك ربما لكني صنعت سلامي مع لودفيغ

Foi escrito pelo Ludwig Van Beethoven.
لا، إنه لـ لودفيغ فان بيتهوفن.

O Lee pensa que é o Rei Ludwig II.
لي يعتقد أنه الملك لودفيغ الثاني

Aos 26 anos, Ludwig von Beethoven ficou surdo, terminando a sua carreira como pianista de sucesso.
بعمر 26 سنة أصيب " لودفيغ فون بيتهوفن" بالصمم ما قضى على عمله الناجح كعازف للبيانو

Mas, determinado a não deixar que um detalhe como a perda da audição acabasse com a sua carreira musical, o meu amigo Ludwig tornou-se compositor.
لكنه لم يدع مُشكلة الصمم الصغيرة تعيقه فصار صديقي " لودفيغ" مؤلفاً

Onde estiveste? O Ludwig foi buscar-te...
ذهب لودفيغ لاصطحابك...

Eu não esperei por Ludwig porque...
لم أكن انتظر لودفيغ لأن...