Sim, não se preocupe, Bill. Lucius cuidará de você. | Open Subtitles | نعم، لا تقلقي يا "بيل" سيعتني "لوسيس" بكِ |
Por aclamação popular, Lucius Vorenus será nomeado senador de Roma. | Open Subtitles | بفضل شعبيته (سأجعل (لوسيس فورينس عضواً بمجلس شيوخ روما |
- Lucius Vorenus é um bastardo! - Conhecê-lo pessoalmente, não é? | Open Subtitles | لوسيس فورينس) أمه عاهرة) - يبدو أنك تعرفه شخصياً - |
Lucis, um pacífico reino mágico, mantido em segurança pelo poder do cristal. | Open Subtitles | "لوسيس" مملكة مسالمة ذات سحر عظيم بقيت آمنة بفضل قوة البلورة |
Pois, beatas... cigarros soltos. | Open Subtitles | نعم لوسيس سيجارة خفيفة |
Lucius Vorenus, tenho de falar consigo a sós. | Open Subtitles | لا تتركوه - (لوسيس فورينس) - يجب أن أتحدث معك على انفراد |
Lucius Vorenus, Sua Excelência Marco António requer a sua presença. | Open Subtitles | (لوسيس فورينس)، جلالة (مارك أنتوني) يطلب حضورك فوراً |
Há quanto tempo! - Salve, Lucius! | Open Subtitles | (مرحباً يا (لوسيس - لم نلتق منذ مدة، صحيح؟ |
Quem se atreverá a atacar-me com o temível Lucius Vorenus a meu lado? | Open Subtitles | من سيجرؤ على مواجهتي بوجود (لوسيس فورينس) الكاسر بجواري؟ |
Presumo que o ruivo que está ao lado de César seja o famoso Lucius Vorenus. | Open Subtitles | (الرجل الأحمر الذي يلازم (قيصر أظنه (لوسيس فورينس) المشهور |
Em troca da minha generosidade, Lucius Vorenus, espero lealdade. | Open Subtitles | مقابل كرمي يا (لوسيس فورينس) أتوقع الولاء |
A mesma coisa para o meu amigo Lucius Vorenus e a sua família, se não for demasiado. | Open Subtitles | و كذلك لصديقي (لوسيس فورينس) و عائلته إن لم يكن هذا كثيراً |
O meu nome é Lucius Vorenus, da tribo de Stellatina, veterano da 13ª Legião. | Open Subtitles | ( اسمي (لوسيس فورينس (عشيرة (ستالاتينا جندي من الفيلق 13 |
É a segunda vez que Lucius Vorenus me desrespeita. | Open Subtitles | (هذه ثاني مرة يظهر (لوسيس فورينس عدم احترامه لي |
Retira os teus homens, Lucius! Não temos problemas contigo! | Open Subtitles | أرح جنودك يا (لوسيس) فنحن لم نأتي هنا لنقاتلك |
Alguns homens. Melhores que você, Lucius. | Open Subtitles | بعض الرجال الأكثر وسامة منك يا "لوسيس" |
Mandei as meninas e o Lucius para a casa da Clarissa. | Open Subtitles | أرسلت الفتيات و (لوسيس) إلى (كلاريسا) |
Para se defender, Lucis ergueu uma muralha mágica, cuja força vinha do próprio cristal. | Open Subtitles | فدافعت "لوسيس" عن نفسها برفع سور سحري وكانت قوة السور تأتي من البلورة نفسها |
Apenas Insomnia, a jóia da coroa e último bastião da defesa de Lucis, permaneceu fora do alcance de Niflheim durante muitos anos. | Open Subtitles | بقيت "إنسومنيا"، وهي عاصمة "لوسيس" وآخر معقل لدفاعاتها وحدها بمأمن من نفوذ "نيفلهايم" لعدة سنوات |
beatas. | Open Subtitles | لوسيس (نوع سجائر) |
Tenho beatas aqui. | Open Subtitles | لدي لوسيس هنا. |