"لوكالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• agência
• CIA
• NSA

Eu não posso simplesmente entrar numa agência de publicidade.
لا أستطيع أنا أن أدخل لوكالة وأطلب وظيفة

As boas-vindas ao administrador da agência de Protecção do Ambiente.
أود أن أرحب بشاهدنا الأول، المدير المحترم لوكالة حماية البيئة

A Beth e o novo marido, o Arnie, deram-me como referência para uma agência de adopção.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي.

Constarão nelas nomes como Allen Dulles, ex-director da CIA, o congressista Gerald Ford, o banqueiro John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

Eu sou um agente infiltrado da CIA, caso número 3924.
أنا غطاء عميق لوكالة المخابرات المركزية رقم الحالة 3924

Basta enviar isto à agência de encontros e as miudas vão rodear-te e pimba!
سنرسله لوكالة المواعدة وستقعالفتياتفي غرامك..

O Zack é agente da CIA e temos uma missão autorizada pela agência.
أعمل لوكالة المخابرات المركزية يعمل زاك لوكالة المخابرات المركزية نحن على مهمّة مصدقة من الوكالة.

Trabalhou na parte de suprimentos da agência de Logística da Defesa conhecida também como DLA.
عمل في قوات الإعانات لوكالة الدفاع اللوجستية.

Tudo o que sei sobre o Philip Cowan, é que trabalha para a agência de segurança nacional, está aqui atrás deste recibo.
كل شيء أعرفه هو عن فيليب كوان الذي يعمل لوكالة الأمن القومي سجلته هنا على ظهر الوصل

Ele conduzia nos arredores o dia todo, a vender anúncios para a agência do pai, escolhendo locais para queimar.
كان يقود سيارته طوال الوقت يبيع الاعلانات لوكالة والده و يختار اماكن لكي يحرقها

- Trabalhou para a agência Espacial até 1998. - O que aconteceu?
بالإضافة إلى أنه عمل لوكالة الفضاء حتى عام 1998

Eles não seriam restritos por outro motivo que não fosse envolvimento com uma agência secreta.
لم يتم إغلاقهم لأي سبب فيما عدا تدخل سابق لوكالة سرية

Segundo a agência de modelos da sua filha, os cheques dela foram enviados para a sua morada?
وفقاً لوكالة عرض الأزياء أنّ كلّ شيكات ابنتك المصرفيّة تُرسل إلى عنوانك.

Esta é a petição que entregou à agência de adopção há dois meses.
هذا طلب رسمي قدّمته لوكالة التبني قبل شهرين.

Houve uma chamada para a agência Nacional de Segurança depois do bloqueio de portas.
لقد كانت هناك مكالمة هاتفية لوكالة الأمن القومي بعد الإغلاق

Entregou este pedido na agência de adopção, há dois meses.
هذا طلب رسمي قدّمته لوكالة التبني قبل شهرين.

Estou orgulhoso de apresentar-lhe, o novo director da agência de Gestão Federal... e apresentá-lo ao próximo orador...
يشرفني أن أقدم الرئيس الجديد لوكالة الطوارئ الفيدرالية وأقدم أعمالنا القادمة

A miúda teve acesso livre a um posto secreto da CIA, senhor.
لموقع سري لوكالة المخابرات المركزية، سيّدي. أعني، تخيل ما الذي رأته،

Há uma fuga na cadeia de comando da CIA.
يوجد تسريب للمعلومات في السلسة القيادية لوكالة الإستخبارات.

O Padre Nabiyev é ou não um agente da CIA?
هو الأب نبييف ناشط لوكالة الاستخبارات المركزية أم لا؟

A CIA não tem nenhuma informação sobre este tipo.
ليس لوكالة الاستخبارات المركزية معلومات عن هذا الشخص

Se a quer submeter ao NSA, esteja à vontade.
لو أردت تسليم الموضوع لوكالة الأمن القومي، تفضلي