"لو واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• se um

E se um ou mais dos Tok'ra foi capturado por Sokar e torturado?
مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟

Mas ninguém vai mandar em nada. se um de nós levar um tiro.
ولكن لا أحد يدير أي شيء لو واحد فينا . حصل على طلق قارس

Talvez se um de nós... se sentasse lá, às vezes,
ربما لو واحد منا، ل أعرف، جلس هناك في بعض الأحيان،

E se um de nós morrer, então o outro fica com a moeda inteira.
ماذا لو واحد منا يموت، ثم من جهة أخرى يبقي على جميع العملات.

E se um de nós for primeiro, para mostrar que é seguro?
ماذا لو واحد منا يذهب أولا ، لتظهر لك انها آمنة ؟

Seria engraçado se um deles escolhesse "a Liberdade" na nossa cidade.
ماذا لو واحد فيهم إختار الحريه هنا ؟

Eles podem tornar-se aliados valiosos. E se um deles decidir ficar?
-و يمكن أن يصبحوا من أهم حلفائنا حسنا ، ماذا لو واحد منهم قرر البقاء؟

se um deles ou ambos confessasse antes do julgamento...
لو واحد أو كلاهما اعترفافيالمحاكمة..

E se um deles levar a sua arma para Berlim?
ماذا لو واحد منهم أخذ سلاحك المستقبلي - إلى برلين؟

se um só jurado decidisse que ele era o Stark, todo o caso seria arquivado.
، ( لو واحد من هيئة المُحلفين أكد بأن ذلِكَ هو ( ستارك القضية بأكملها ستُحسم