"ليبارككم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vos abençoe
• te abençoe
• os abençoe

Obrigado! Deus vos abençoe e Deus abençoe os EUA!
شكراً , ليبارككم الله , و ليبارك الولاياتالمتحدةالأمريكية.

Deus vos abençoe, rapazes.
في العاشرة إلا الربع ليبارككم الله يا أولاد

Muito obrigado, e que Deus vos abençoe.
شكراً جزيلاً جداً لكم و ليبارككم الله

E que Deus te abençoe em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ليبارككم الرب ! الأب والابن والروح القُدُس أمين

Deus os abençoe e Deus abençoe os Estados Aliados da América.
وقوية ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Deus vos abençoe e Deus abençoe a América.
شكرًا لكم ليبارككم الرب، ويباربك أميركا

E Deus vos abençoe.
و ليبارككم الرب.

Está bem. Deus vos abençoe.
حسناً , ليبارككم الرب

Deus vos abençoe a todos!
ليبارككم الربّ جميعا

Obrigado. Deus vos abençoe.
شكراً لكم ، ليبارككم الله

Que José o profeta, vos abençoe.
ليبارككم النبي يوسف جميعاً

Deus vos abençoe a vocês... e a estes heróis.
ليبارككم الرب، و يُبارك, -في هؤلاء الأبطال الأمريكيين . -إنه هو .

Deus vos abençoe a todos, e Deus abençoe os Estados Unidos da América!
ليبارككم الرب ويبارك الولايات المتحدة الأمريكية !

(Aplausos) Para todos os pacientes à volta do mundo que estão a ver isto na internet, Deus vos abençoe a todos -- deixem os pacientes ajudar.
( تصفيق ) للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع -- دعوا المرضى يساعدونكم .

Deus vos abençoe por sacrificarem a vossa tarde de Sábado para nos ajudarem a limpar o gueto.
{\pos(190,220)}ليبارككم القدير جميعاً على تضحيتكم بفترة ما بعد ظهيرة يوم السبت {\pos(190,220)}لمساعدتنا في تنظيف بلدة المتمردين

Deus vos abençoe.
ليبارككم الله

Deus vos abençoe.
ليبارككم الرب

Isso foi um "Deus te abençoe"?
هل كل هذا معنى"ليبارككم الرب"؟

Esmolas para os pobres. Deus te abençoe.
صدقة للفقير، ليبارككم الرب

Deus te abençoe.
ليبارككم الرب

Deus os abençoe e os membros da Igreja de Texarkana convida-os para parar o Diabo com uma música gospel.
ليبارككم الرب .. كنيسة تيكساركانا تدعوكم لإيقاف الشيطان بواسطة الإنجيل