"ليبعدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• para me

Com a moeda comprei uma vela... e rezei a S. Francisco, para me tirar da classe do meu irmão.
أنفقت البنس على شمعة "وصلّيت إلى القديس "فرانسـيز ! ليبعدني عن صف أخّي الصغير

Mas sejamos honestos, vai ser preciso mais que alguns apagões para me afastar do meu trabalho mais importante.
لكن لنكن صرحاء... سوف يتطلب الأمر أكثر من عدة انقطاعات بالتيار الكهربائي... ليبعدني عن أهم عمل لي

E fingiu aquela memória para me despistar.
وقد زيف تلك الذكرى ليبعدني عن تعقبه

Foi ele que alterou a realidade para me eliminar e recuperar a Phoebe.
هو اخترع هذا العالم ليبعدني (و يعود هو و (فيبي

O Henderson tramou-te para chegar a mim, para me desviar do seu caminho.
(لقد أوقع بكِ (هندرسون لينال مني، ليبعدني عن محاكمته

Tempo para me tirar o emprego.
يريد وقتاً ليبعدني عن المنصب

Foi para me orientar no caminho errado.
أنّه تضليل ليبعدني عن الرائحة