"ليتخلص" - Translation from Arabic to Portuguese

• para se livrar
• livrar-se

Frank Pentangeli foi a minha casa e pediu-me autorização para se livrar dos irmãos Rosato.
فرانك بنتيجيلى زرانى و طلب اذنى ليتخلص من الأخوين روزاتو

Alguém fará os possíveis para se livrar das provas.
غير مألوف أم لا, أحدهم سيتخطى ابعد الحدود ليتخلص من الأدلة.

Aquele voto vai ser contra ti, e aquele presidente vai usá-lo para se livrar de ti, de facto.
سيصوّت الجميع ضدكِ وسيستغل المحافظ ذلك التصويت ليتخلص منكِ وهذه حقيقة

Ele tentou matar-se só para se livrar de ti.
لقد حاول قتل نفسه فقط ليتخلص منك

O Georges ligou... para alguém livrar-se do corpo.
جورج, أجرى مكالمة بأحدهم ليتخلص من الجثة

Pois sei que ele só está à espera de uma chance para se livrar de mim.
لأنني أعرف أنه ينتظر أي فرصة ليتخلص مني

E usou o baú para se livrar dela.
وأنه أستخدم الصندوق ليتخلص منها.

Ele fez isso para se livrar de uma reunião com o Alfredo.
اعتقد أنه غالباً فعلها ليتخلص من الذهاب إلى اجتماع مع (ألفريدو).

para se livrar das testemunhas.
ليتخلص من الشهود

Brooke, eles estão a pressioná-lo para se livrar de mim.
! انهم يضغطون على بروك ليتخلص منى

Ficaste lá a babar-te em cima dele. Ele deu-ta para se livrar de ti.
لقد فعل ذلك ليتخلص منك

Mas porque é que o Bertram voltaria atrás tanto tempo para se livrar de ti?
لكن لماذا (بيرترام) يعود لهذا البعد ليتخلص منك؟

Ele trouxe-nos aqui para se livrar do Fish...
أحضرنا هنا ليتخلص من فيش

Não ia usar o luto do Carlos, para se livrar das provas.
(ولن يقوم بالتلاعب بحزن (كارلوس ليتخلص من الادلة

Faria qualquer coisa para se livrar delas.
سيفعل أي شيء ليتخلص منهم

Tens a certeza que o teu amigo Randolf não resolveu o criptograma só para se livrar de ti?
(أأنت متأكد من أن صديقك (راندولف لم يقم بحل الرسالة المشفرة ليتخلص منك فقط؟

para se livrar de vocês.
ليتخلص منكم

- Encheu o corpo de betão, e teve que voltar a livrar-se dele antes que os construtores o encontrassem.
-حشر الجثّة في الإسمنت المسلّح ... ثمّ كان عليه العودة ليتخلص منها قبل أن يجدها مجدّدو المبنى.

O que o caro Dr. Pryce não sabe é que eu sei que ele aceitou ajudar o Roman a livrar-se do upirismo para sempre.
الذي لا يعرفه الطبيب ( برايس ) بأني أعرفأنهوافقعلى مساعدة(رومان ) ليتخلص من خاصيه أشتهاء الدماء للأبد