"ليتراجع الجميع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Todos para trás
• Afastem-se todos
• Toda a gente para trás

Vá lá, malta, para trás, Todos para trás.
هيّا يا رفاق، أريدكم أن تتراجعوا، ليتراجع الجميع وراء الشريط.

Todos para trás. Para o canto, por favor.
ليتراجع الجميع الى ركن محايد لو سمحتم

Todos para trás. Dêem espaço.
حسناً, ليتراجع الجميع لنعطِهِم مساحة

Afastem-se todos, é impossível entrarem antes do Xerife chegar.
لا يمكنكم الدخول إلى هنا والآن ليتراجع الجميع إلى الخلف من المستحيل الدخول حتى يصل المأمور إلى هنا

Afastem-se todos dela! Snyder, tem de ficar calma.
ليتراجع الجميع عنها "عليك أن تهدأي يا "سنايدر

Afastem-se todos! Saiam do caminho!
ليتراجع الجميع ابتعدوا عن طريقى

Toda a gente para trás! Ouve, filho. Vais voltar lá para dentro onde pertences.
ليتراجع الجميع ، الآن أسمعني يا فتى ستعود إلى هناك حيث تنتمي

Já chega. Todos, para trás.
.هكذا، لقد أكتفيت .ليتراجع الجميع

- Todos para trás! - Saiam!
ليتراجع الجميع أخرجوا

Todos para trás.
حسنًا، ليتراجع الجميع

Voltem Todos para trás.
ليتراجع الجميع.

Todos para trás.
ليتراجع الجميع...

Para trás! Todos para trás!
ليتراجع الجميع!

Todos para trás!
ليتراجع الجميع!

Está bem, Afastem-se todos.
حسناً، ليتراجع الجميع

Está bem, Afastem-se todos.
حسناً، ليتراجع الجميع.

Não é seguro. Afastem-se todos.
إنها ليست آمنة ليتراجع الجميع

- Afastem-se todos!
ليتراجع الجميع ! ِ

Afastem-se todos!
ليتراجع الجميع!

Oh, não. Afastem-se todos!
يا للهول، ليتراجع الجميع!

Toda a gente para trás.
ليتراجع الجميع.