"ليتعقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• para

O Burke teve muito trabalho para localizar esta mulher.
بيرك دخل بالعديد من المتاعب ليتعقب هذه الامرأة

Reparei o radar e voltei atrás 12h para ver a trajetória da nave. Aqui vamos nós.
أصلحت الرادار ، وضبطته على 12 ساعة ماضية ليتعقب مسار السفينة ، وها هو ذا

para poderem seguir os insectos.
وأخرجوه مبكراً ليرسلوه إلى هنا بسبب الحشرات، ليتعقب الحشرات،

Acho que um de nós não precisa de um demónio para ajudar a seguir uma pista.
أعتقد بأن أحدنا لا يحتاج إلى شيطان ليتعقب أثر دليل

Eshton usará a minha carruagem para ir buscar uns certos gémeos.
يستخدم "آشتون" عربتي ليتعقب توأمان غريبان. نعم.

E ele aventurou-se a ir para os EUA para localizar todos os membros da Companhia Charlie que violaram e massacraram a sua família inteira.
"فذهب إلى "أميركا ليتعقب كل رجال "كتيبة "تشارلي الذي إغتصبوا و قتلوا أسرته بالكامل

E teve tempo para estudar os nossos casos.
و لقد إستغرق وقتا ليتعقب قضايانا

Temos de levar o Dr. Clyne ao terreno para obtermos uma imagem nítida do alvo.
علينا اصطحاب د."كلاين" إلى الميدان ليتعقب القوة الهدف ويلتقط صورة واضحة

Ele mumifica o corpo para prender o espírito da Ísis, para impedi-lo de ir em frente até conseguir encontrar um novo corpo.
حسناً ، هو يحنط جثة ليتعقب روح (آيزيس)ِ ليبقيها تتقدم حتى يجد لها جسد جديد

Perante o medo crescente, o Conselho Jedi envia o Mestre Plo Koon para procurar a ameaça, antes que volte a atacar.
ولمواجهة الخوف المتزايد "مجلس الـ"جيداى (ارسل المعلم (بلو كوون ليتعقب التهديدات قبل ان تضرب ثانية

- para localizar os seus alvos?
ليتعقب أهدافه؟

para recuperar o Darkspore.
ليتعقب (الحَجَر المظلم).