"ليتغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudar

E se a sociedade realmente precisasse do terrorismo para mudar e se adaptar para melhor?
ماذا لو بالفعل المجتمع يحتاج ارهابيين ليتغير ويتكيف للأفضل؟

Só vou mudar um numerozinho, para que 1924 se torne 1974.
إنني أغير رقماً واحداً فحسب ليتغير الميلاد من 1924 إلى 1974م

A grande questão artística com o grunge é que ele nunca teve a hipótese de mudar para alguma coisa diferente, como normalmente acontece com outros géneros.
اللغزالفني معالجرونجهو حقيقة أنهلمتسنحلهالفرصةقط ليتغير لأى شئ أخر, كما يحدث عاده

Acho que é porque o clima demora muito tempo a mudar de forma a que as pessoas sintam, e agora parece algo abstrato.
أظن لأنه سيستغرق وقتًا طويلًا ليتغير الطقس بطريقة يشعر بها الناس ولأن الأمر يبدو بعيدًا عن متناولنا الآن

Esperei 10 anos para o meu marido mudar.
انتظرت عشر سنوات ليتغير زوجي

Temos a oportunidade de mudar o House enquanto ele está saudável.
لدينا فرصة صغيرة هنا فيها (هاوس) صحيح كفاية ليتغير

Ele não iria mudar.
انه لم يكن ليتغير

Isso nunca ia mudar.
وذلك لم يكن ليتغير أبدا.