"ليساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajuda
• ajudar-te
• te ajudar
• para o ajudar
• para ajudar
• te ajude
• ajudar a

Jura dizer a verdade, só a verdade, com a ajuda de Deus? -Juro.
هل تقسم على قول الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة , ليساعدك الله ؟

Jura dizer a verdade, só a verdade, com a ajuda de Deus?
هل تقسم على قول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقية ليساعدك الله ؟

Estou farta que fumes, por isso, trouxe uma coisa que vai ajudar-te a largar o tabaco.
لقد تعبت من تدخينك لذا قد احضرت شئ ليساعدك على ان تقلع

Vai ajudar-te a remover as nódoas de gordura dos teus aventais?
ليساعدك في تنظيف لطخات الدهون من على مئازرك؟

Então, contrataste um decorador pomposo para te ajudar a construir isto?
إذاً .. لقد إستأجرت مصمم ليساعدك في تحسين هذا المكان؟

Deixe-me ver se consigo encontrar alguém para o ajudar com isso. Desculpe.
دعني أرى إن كان بإستطاعتي إيجاد شخص ليساعدك في ذلك عفواً

E prescrevi o Propofol para ajudar caso esteja desconfortável.
و لقد وصفت لك بروبوفول ليساعدك بشعور الإنزعاج

- Deus te ajude se achar pickles. - Henry, eu tenho um rapaz perdido.
ليساعدك الرب اذا وجدت مخلل هينري لدي ولد صغير تائه

Jura dizer toda a verdade e só a verdade, com a ajuda de Deus?
سيدي القاضي الناس تستدعي كينث جويس هل تقسم بقول الحقيقة كلها ولا شي غير الحقبقة ليساعدك الرب

Vai ao médico e trata de ti, ou pára de te queixar e dá-me uma ajuda.
.. إمّا أن تذهب للطبيب ليساعدك أو تتوقف عن الشكوى وتساعدني

Jura dizer a verdade, toda a verdade, e nada a não ser a verdade, com a ajuda de Deus?
،أتقسمين أن تقولي الحقيقة، كلّ الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة، ليساعدك الرّب؟

A profissão é o médico de família da empresa, o médico de família do negócio, que se senta connosco na nossa casa, à mesa da cozinha, no café, e nos ajuda a encontrar os recursos para transformar a nossa paixão num modo de vida.
المهنة الجديدة هي طبيب العائلة الخاص بالمشروع الطبيب الخاص بالمشروع التجاري، الذي يجلس معك في منزلك، على طاولة مطبخك، في المقهى، ليساعدك على إيجاد مصادر تعينك على تحويل شغفك إلى وسيلة تكسب بها عيشك.

Não vai aparecer ninguém para ajudar-te no último segundo, porque estão todos bem fechados nas celas.
لن يهرع أحد ليساعدك في آخر لحظة لأن الجميع محتجزون في زنزاناتهم

Eu estava a desenvolver um novo tratamento, uma terapia radical para ajudar-te a melhorar.
-كنت أقوم بتطوير علاج جديد , علاج جذري -أعد ليساعدك علىالتحسن.

Se for perturbante, posso falar com o Sr. Tamborelli e ajudar-te a pedir...
مع أتحدث سوف ، مربكاً الأمر كان لو تيمبوريلي الأستاذ الإنتقال في ليساعدك ...

Não. Tu não tens ninguém para te ajudar e até os meus limitados serviços são melhor do que nada.
كلا.لا يوجد أحد ليساعدك مساعدتي ستكون أفضل من لا شىء

Uma pista: é grande. Leva alguém para te ajudar.
سألمح لك ,إنه ضخم خذ معك شخصا ليساعدك في حمله

Foste contratá-lo para te ajudar a despachar aquele teu marido horrível.
أنتِ تستأجرينه، ليساعدك في ضرب زوجك الشنيع ذاك

Desculpe não ter arranjado um preto para o ajudar a descarregar.
آسف ، لم يمكنني ترك زنجي معك ليساعدك في تفريغ حمولتك

Devia pensar em chamá-lo aqui para o ajudar nesta situação.
لابد أن تأخذ بعين الاعتبار أن تأتي به إلى هنا ليساعدك في هذا

Gostaria de arranjar um especialista para ajudar a preparar o seu testemunho.
أودّ أن أحضر متخصّص, ليساعدك فى الإستعداد لجلسة الشهادة

Se isso não te chega, então, Deus te ajude.
وإن لم يكن هذا يكفيك اذاً ليساعدك الرب