"ليست واحدة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é um dos
• não é uma das

A subtileza não é um dos teus fortes, pois não?
الرقة ليست واحدة من الدعاوى القوية الخاص بك ، أليس كذلك ؟

não é um dos sete sinais do Apocalipse.
إنها ليست واحدة من العلامات السبعة من النبوءة

Isso não é um dos seus livros, onde as pessoas sangram tinta.
هذه ليست واحدة من رواياتكِ حيث ينزف الناس الحبر

Apavorar os clientes não é uma das técnicas de vendas de que falámos.
إخافة الزبائن.. ليست واحدة من أساليب البيع التي ناقشناها

não é uma das 52 do baralho porque achas-te mais esperto que eu.
إنها ليست واحدة من 52 ورقة بكومة الأوراق لأنك تعتقد أنك أذكى مني إنها بطاقة بيسبول

Bones, guardar segredo não é um dos teus fortes, bom trabalho.
أنا أقول لك، العظام، الحفاظ على السرية ليست واحدة من الدعاوى قوية الخاص بك. وهذا هو وظيفة جيدة.

Este não é um dos teus jogos!
هذه ليست واحدة من ألعابك اللعينة

Sim, é óptimo e não é um dos sítios onde o pato vomitou.
نعم، انه لامر جيد تماما... ... وأنها ليست واحدة من الأماكن البطة حصلت المريضة.

Não, não, não. não é um dos meus vícios.
تلك ليست واحدة من عيوبي.

não é um dos meus melhores momentos.
ليست واحدة من لحظاتي الراقية

- não é um dos mortos.
- ليست واحدة من الأموات .

não é uma das minhas piadas que nunca percebes. A minha mãe foi embora com o carro das mudanças, e eu vou conduzir o carro no Domingo.
إنها ليست واحدة من نكتي التي لم تفهميها أمي غادرت مع شركة النقل الأسبوع الماضي

Pai, ela não é uma das tuas clientes.
أبي، انها ليست واحدة من عملائك

Não, "clímax" não é uma das etapas.
لا، الذروة ليست واحدة من المراحل.

Avança com cuidado, Kubo. Esta não é uma das tuas histórias.
إمشي بحذر كوبو فهذه ليست واحدة من قصصك

não é uma das minhas mulheres, Miss Sophie.
انتي ليست واحدة من فتياتي سيدة صوفي