"ليس أكثر مما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não mais do que
• Não mais que

- Não mais do que eu, a propósito.
ليس أكثر مما أعشقكِ أنا ، بالمُناسبة وداعاً

Eu sei que me odeias, Xena, Não mais do que eu me odeio.
أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي

Não sei nada de si, Não mais do que você sabe de mim, ou virá alguma vez a saber...
لا أعلم أي شيء عنك ليس أكثر مما تعرفه عني, والذي لن تعرف منه أكثر

Não mais que o normal.
ليس أكثر مما أنا عليه عادة

Não mais do que afetou ontem ou na véspera, ou no dia antes.
ليس أكثر مما فعل بالأمس أو في اليوم الذي سبقه أو اليوم الذي سبقه. لا بأس.

Sim, bem, Não mais do que já estamos.
نعم.حسناً.ليس أكثر مما نحن فيه الآن

Não mais do que o tempo que ficares comigo e com a tua mãe.
ليس أكثر مما أحتفظنا بك أنا ووالدتك

Não mais do que você. Tenho certeza.
ليس أكثر مما تعلم أنت أنا متأكد

Não mais do que o senhor.
ليس أكثر مما تعرف

Não mais do que eu esperava.
ليس أكثر مما توقعت

Não mais do que desafiou o Coleridge.
ليس أكثر مما تحديت كولريدج

Não mais do que já fizeste.
ليس أكثر مما أنتِ عليه

Não mais do que te imagino sentando num terraço nos Hamptons a bebericar um Mint Julep.
(ليس أكثر مما أتصور أنك ستكون على أريكة في الـ(هامبتونز) و تشرب الـ(منت جولب

Não mais do que vós.
ليس أكثر مما تفعل

Não mais do que é o normal.
ليس أكثر مما تفعل دائماً

Não mais do que tu.
ليس أكثر مما سمعت.