"ليس إذا كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não se for
• - Não se
• Não se isso

Não se for um empréstimo da República da Terra.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

- Não se for uma última confissão.
ليس إذا كان اعتراف في سرير الموت.

Não, se for contra a lei.
ليس إذا كان ذلك مخالفاً للقانون

- Não se todos quisessem ir...
ليس إذا كان الجميع يريدون المغادرة وهم ليسوا كذلك.

Não se isso colocasse a missão em perigo.
ليس إذا كان يؤثر على المهمة نفسها

- Não se for um gang completo.
- ليس إذا كان هناك عصابة كاملة.

- Não, se for inocente.
ليس إذا كان بريئاً.

Não se for acerca de trabalhar com o Harvey neste caso.
ليس إذا كان من أجل العمل (في قضية (هارفي

Não, se for inocente.
ليس إذا كان بريئاً

Não se for inteligente.
ليس إذا كان الذكية.

Não, se for pertinente para o caso Larsen.
"ليس إذا كان يخص قصية "لارسين

Não se for eu a decidir.
ليس إذا كان لي رأي في ذلك!

- Não se for doença priónica.
(ليس إذا كان مرض (بريوني - ماذا ؟

- Não se o Prince estiver em digressão.
.ليس إذا كان أمير في جولة

Não se isso nos prejudicar a longo prazo.
ليس إذا كان مؤذي للمدى البعيد.

Bem, Não se isso te isultasse.
ليس إذا كان في ذلك إهانة لكِ