"ليس الآن يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora não

- Pai, preciso de ajuda na Álgebra. - Agora não, Adam.
أحتاج إلى مساعدة في علم الجبر ليس الآن يا آدم

- Inspector, telefone. - Agora não. Benson, quero a 5a.
هاتف ايها المحقق ليس الآن يا بينسون حرحة المرور

Sr. Bingley! Venham dançar! - Agora, não, Lydia!
ـ جين,سيد بنجلى تعالى وأرقص معنا ـ ليس الآن يا ليديا

Agora não, tens de ser preparada para a operação.
لا. ليس الآن يا حبيبتي سنجري لك عملية الآن

Agora não, estou a meio de uma coisa.
ليس الآن يا ويزي انا مشغول في بعض الامور

- Agora não, Agora não, Scrumpy... Agora não, Agora não. Agora não.
لا، ليس الآن يا جميلتي ليس الآن، ليس الآن

- O que é isso? Agora não.
ليس الآن يا عزيزتي ما الذي قلته في المرة الأخيرة؟

Agora não, mulher! Estou a trabalhar. Então?
ليس الآن يا أمرأة ، أنا أعمل مالذي تفعليه هنا ؟

Agora não, querida. Não agora, por favor.
ليس الآن يا حبيبتي، ليس الآن، لا، أرجوك.

- Sim, Deion. - Tirei fotos suas engraçadas. - Agora não, querido.
أخذت بعض الصور المضحكة لك ليس الآن يا عزيزي

Agora não, Petra. Vamos parar... para o bem da Ida, peço-te.
ليس الآن يا بيترا هل لنا أن نتوقف عن ذلك, من أجل ايدا لو سمحتي

Tenho que lhe falar? Agora não, Rachel.
"ليس الآن يا " راتشيل إنه ليس على ما يرام

- Agora não, meu velho. - Mas, Ogden...
لا ليس الآن يا ختيار لكن ، اوجدين

Agora não, sapo. Eu e o Armaduras estamos a travar conhecimento.
ليس الآن يا ضفدع ، اننا في لحظة حميمة

Agora não, filho. O pai está a falar com o senhor polícial.
ليس الآن يا بني والدك يتحدث مع رجل شرطة

- Sr. Raymond... - Agora não, Inspector-Chefe.
"سيد "رايموند - ليس الآن يا سيدي المفتش -

Agora, não, Emery.
رأيت أشياءاً لن تصدقونها ! "ليس الآن يا "إيمرى

Agora, não. Estou aqui no meio de uma coisa.
ليس الآن يا عزيزتى أنا مشغول بشىء

Agora não, docinho. A mamã está a ameaçar o papá.
ليس الآن يا عزيزي فماما تهدد أباك

Agora não, Vetch, o feitiço pode perder o efeito.
ليس الآن يا فيتش لن يصمد السحر