"ليس بالمعنى الحرفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não literalmente

Não literalmente, claro, porque não consigo caminhar muito rápido.
ليس بالمعنى الحرفي بالطبع، فلن أستطيع المشي بسرعة

Sim, bem, bem, Não literalmente, porque, sabe, vou manter o meu apelido.
نعم .. حسناً ليس بالمعنى الحرفي لاني كما تعرفوا سوف احتفظ بأسمي

Não literalmente. Metafóricamente. Afinal, elas foram muito profissionais.
ليس بالمعنى الحرفي بل مجازاً في النهاية, كُن محترفات جداً

- Bem, Não literalmente.
ليس بالمعنى الحرفي.

Não literalmente, mas... Assim também, mas...
ليس بالمعنى الحرفي بل...