"ليس بعد كلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não depois de tudo

Mas não podia abandonar o dinheiro, Não depois de tudo.
لم يستطع التخلي عن المال، ليس بعد كلّ ذلك.

Não depois de tudo o que se passou, não depois de como cresci.
ليس بعد كلّ ما مررنا به، ليس بعد كيف كبرت.

Não vai terminar assim! Não depois de tudo por que passámos, não depois da Cúpula te ter trazido de volta a mim e ao Junior!
لن ينتهي الأمر بهذه الطريقة، ليس بعد كلّ ما مررنا به، وليس بعدما أعادتكِ القبّة إلينا.

Não depois de tudo.
وتتفوّه بأشياءٍ كهذه ليس بعد كلّ ما جشّمتك إيّاه

Nem as nossas armas, nem a nossa segurança. Não depois de tudo que fizemos para chegarmos até aqui.
لا أسلحتنا ولا أماننا، ليس بعد كلّ ما فعلناه لنصل لهنا.

Não sobrevives, não agora, Não depois de tudo o que passaste.
لا يمكنك النجاة ليس بعد كلّ ما مررت به

Não depois de tudo o que fizeste.
ليس بعد كلّ ما إقترفته

Não depois de tudo pelo que ele lutou.
ليس بعد كلّ ما مرّ به.

Não depois de tudo o que passar.
ليس بعد كلّ ما خضناه

Tu não vais morrer, Não depois de tudo.
-لا، لن تموت، ليس بعد كلّ ما جرى . -لا يا (ليف ).

Não. Depois de tudo isto, não.
كلا، ليس بعد كلّ هذا، كلا.

Não depois de tudo o que sofreram.
ليس بعد كلّ شيء عانوا منه.