"ليس عليك أن تفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens de fazer isto
• Não tem de fazer isto
• não precisas de fazer isso

Não tens de fazer isto, sabes.
ليس عليك أن تفعل هذا ، أنت تعلم

Sabes, Não tens de fazer isto se não quiseres.
ليس عليك أن تفعل هذا إن لم تكن تريد.

Já te vi jogar, Não tens de fazer isto.
رأيتك تلعب من قبل ليس عليك أن تفعل هذا

Não tem de fazer isto!
ليس عليك أن تفعل هذا أستمع إلىّ

Não tem de fazer isto.
ليس عليك أن تفعل هذا

Tu não precisas de fazer isso para ser uma pessoa boa.
ليس عليك أن تفعل هذا لتكون إنساناً جيداً

Thor, Não tens de fazer isto sozinho.
ثور , ليس عليك أن تفعل هذا لوحدك

Não tens de fazer isto por mim.
ليس عليك أن تفعل هذا من أجلي

Escuta! Não tens de fazer isto.
إنصت , ليس عليك أن تفعل هذا

Ouça-me. Não tem de fazer isto.
ليس عليك أن تفعل هذا

Bem, não precisas de fazer isso
حسنا , ليس عليك أن تفعل هذا