Não precisas de dizer, "Abre," está bem, Ryan? | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول افتحه " , حسنا يا رايان ؟ " |
Não precisas de dizer nada. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول أي شيء |
Não tens de dizer nada. O prazer foi meu. Tenho de ir. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول أي شيء مندواعيسروري،حسناًيجبأن أذهب. |
Não tens de dizer nada, nem tens de fazer nada. | Open Subtitles | حسناً، ليس عليك أن تقول أي شيء أو أن تفعل أي شيء |
- Não precisas dizer nada, Charley. | Open Subtitles | حسناً، ليس عليك أن تقول أيّ شيء |
Não tens que dizer nada. É um elogio. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول أي شيء, إنه إطراء, |
Não precisas de dizer isso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول ذلك. |
Não tens de dizer nada agora, mas achei que devias saber. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف |
Querida, Não tens de dizer nada. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول شيئًا يا عزيزي |
Não tens de dizer nada. Só tens de me ouvir. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول شيئا فقط أنصت إلي |
Já percebi. - Não tens de dizer mais nada. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول المزيد |
- Não precisas dizer isso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول ذلك |
- Não precisas dizer isso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول هذا حسنا؟ |
A sério? Não precisas dizer isso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول ذلك؟ |
Não tens que dizer "nossa". | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول هذا |
Não tens que dizer nada. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول أي شئ |