"ليس غريبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é estranho
• Não admira
• Não estranho
• nada estranho
• não é esquisito

Não é estranho, se souberes o que significa "Nawyecky".
هذا ليس غريبا إذا كنت تعرف معنى نواييكي

"Não é estranho divertir-se com alguém
'ليس غريبا انت تقضى وقتا ممتعا مع كل الناس

Até pode acontecer de vez em quando, mas Não é estranho, porque ambos temos grandes objectivos, percebes?
ربما من حين لآخر ولكنه ليس غريبا لأننا مجرد شخصين بأهداف عظيمة

- Ela é tão parva. - Não admira que não tenha homem.
انها مذعجه جدا ليس غريبا ان ليس لديها رجل

Porque isto não é nada estranho.
نعم لأن هذا ليس غريبا على الإطلاق

Talvez o façamos ocasionalmente, mas não é esquisito, estás a ver porque somos apenas dois gajos com o desejo como objectivo, sabes?
ربما من حين لآخر ولكنه ليس غريبا لأننا مجرد شخصين بأهداف عظيمة

Não é estranho que estivessem na mesma turma.
أنا لا أعلم. ليس غريبا أنهم ارتادوا نفس المدرسة.

Não é estranho, fui buscar café hoje.
هذا ليس غريبا. ذهبت للحصول على القهوة هذا الصباح.

O Comandante da nave, Jim Lovell, Não é estranho a emergências.
الطيار جيم لوفيل... ليس غريبا على الطواريء

"Não é estranho ser amado por alguém
ليس غريبا ان تكون محبوب من كل الناس

- Não é estranho. - Vais ser o padrinho.
ليس غريبا على الإطلاق - أين ستكون الإشبين -

Não é estranho para jogadores.
ليس غريبا على حفنة من المقامرين.

Isso Não é estranho, pois não?
ذلك ليس غريبا .. أليس كذلك؟

Não admira que tenhas tanta percepção na minha relação com os meus filhos.
ليس غريبا ان لديك تحليلا جيدا لعلاقاتي مع بناتي

Não admira que não tenhas amigos.
ليس غريبا أنه ليس لديك اي أصدقاء

Toda a gente, Bem, Não admira que se tenham extinguido. (Risos) Mas de facto não foi por isso que eles se extinguiram.
بل كل واحد. حسنا، ليس غريبا أن ينقرض أتباع المذهب. (ضحك) ولكن في الحقيقة لم يكن الامتناع هو السبب.

Não é nada estranho, nem triste.
إنّه ليس غريبا بأي شكل، أو كئيبا.

O que fazemos é sexo. Isso não é esquisito.
الذي نفعله هو المضاجعة هذا ليس غريبا