"ليس قراره" - Translation from Arabic to Portuguese

• decisão não

Eu disse-lhe que a decisão não era dele.
و قد قلت له أن هذا ليس قراره هو ليتخذه

A decisão não é dele, é nossa! - O quê?
انه ليس قراره انه قرارنا

Mas a decisão não é dele.
.ولكنه ليس قراره ليتخذه

O Rick trabalha para mim. E a decisão não é dele.
(ريك) يعمل لحسابي وهذا ليس قراره

- Harris, pare isto. - A decisão não é dele.
هاريس) أوقف هذا) - إنه ليس قراره -

- A decisão não é dele.
إنه ليس قراره

A decisão não é dele, é minha.
إنه ليس قراره,

Essa decisão não era dele.
هذا ليس قراره.