"ليس مفاجئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me surpreende
• Não é surpreendente
• Não estou surpreendido

- Isso não me surpreende. A maioria dos adultos não acredita em magia.
هذه ليس مفاجئاً أغلب البالغون لا يؤمنون بالسحر

não me surpreende. Já tentou deter-me.
حسنا هذا ليس مفاجئاً لقد حاول إيقافي من قبل

Sim, bem, isso não me surpreende, considerando que é exactamente igual ao Tyson e nada parecido com esta foto do Michael Boudreau.
هذا ليس مفاجئاً نظراًلأنكتشبه"تايسون" ولاشيءأشبهبهذهالصورةمن"مايكل بودرو"

Não consegui nada da base de dados principal, mas se ele é um agente secreto, como suspeitas, então, isso Não é surpreendente.
لكن إن كان من العمليات السرية كما إشتبهت، فذلك ليس مفاجئاً.

Não é surpreendente que fizessem testes em animais.
ليس مفاجئاً انهم يجرون تجارب على الحيوانات

Não estou surpreendido.
هذا ليس مفاجئاً

Algures onde o Bova tirou as calças, o que não me surpreende.
ليس مفاجئاً إنه مكان يخلع فيه ثيابه

Claro que sim. não me surpreende.
بالطبع طلبتها هذا ليس مفاجئاً

Bem, não me surpreende.
هذا ليس مفاجئاً

Isso não me surpreende.
ذلك ليس مفاجئاً تماما

não me surpreende, para dizer a verdade.
الأمرُ حقــاً ليس مفاجئاً

- não me surpreende.
-هذا ليس مفاجئاً

não me surpreende.
-ذلكَ ليس مفاجئاً

não me surpreende.
ليس مفاجئاً.