"ليس هناك شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não há nada

não há nada entre o major Doryan e eu.
ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان.

É tarde demais. não há nada que possas fazer.
لقد فات الأوان ليس هناك شيئا تستطيع فعله

"Padre Hugh, não há nada entre o major Doryan e eu."
يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان

não há nada errado em ser calmo, meu irmão.
ليس هناك شيئا ً خطأ ً ببقاءك هادئا ً يا أخى

Diabo, não há nada neste menu que não me dê vontade de ir embora.
تبا,ليس هناك شيئا في هذه القائمه لن يعطيني الحركه

Se é o que o destino nos reservou, não há nada que possamos fazer.
أذا كان هذا ما سيجلبه القدر لنا أذا ليس هناك شيئا في أمكاننا فعله

Por isso... você não me pode dizer que não há nada de errado.
اذا لا يمكنك ان تخبريني انه ليس هناك شيئا خاطئاً.

não há nada relativo em aparecer num ponto específico a tempo. Ou estás lá ou não.
ليس هناك شيئا نسبيا بخصوص الظهور في وقت محدد اما انك هناك او لا

não há nada de experimental.
ليس هناك شيئا تجريبيا حول هذه الطائرات

Não vais ganhar. não há nada para ser ganho.
ولن تربح ليس هناك شيئا لتربح فيه

não há nada a dizer.
ليس هناك شيئا لأقوله لقد درست يجد

Não, também não há nada nos jornais.
نعم , ليس هناك شيئا في الأوراق أيضا

Só isso. não há nada de errado com a Lulu.
ليس هناك شيئا خاطئا ب لـولـو الصغيرة

não há nada a fazer.
ليس هناك شيئا لفعله

não há nada debaixo do Sol.
ليس هناك شيئا تحت الشمس

não há nada de errado.
ليس هناك شيئا خاطئاً.

não há nada para eu fazer, Donna.
ليس هناك شيئا افعله (دونا)