Provavelmente já sabes que Não há razão para teres medo. | Open Subtitles | لربما تعلم ذلك مسبقاً ليس هنالك سبب لتكون خائفا |
Não há razão para cresceres muito depressa. | Open Subtitles | و يمكنني إخبارك بهذا ليس هنالك سبب لتكبرين بسرعة |
Sem o casamento, Não há razão para adiá-lo e deslumbrar o mundo com a dimensão do meu falhanço. | Open Subtitles | دون الإختباء وراء الزفاف ليس هنالك سبب لتأخيرهِ و إذهال العالم بمدى فشلي البائس |
Não há motivo para achar que não o farei de novo. | Open Subtitles | ولكنني تغلبت على هذا، مرة، ليس هنالك سبب لنعتقد بأنني لن أفعلها مجدداً |
Bem... Não há motivo para não funcionarem. | Open Subtitles | حسنًا، ليس هنالك سبب لألا تعمل |
Não há mais Nenhum motivo para a escrever. | Open Subtitles | لم يعد هنالك مخاطر ليس هنالك سبب لكتابتها |
Não há nenhuma razão para eu estar em apuros... pai. | Open Subtitles | لا ,ليس هنالك سبب ان اكون في مشكله .. يا ابي |
Olhe, Não há razão para mantê-la aqui. | Open Subtitles | انظــر، ليس هنالك سبب لإبقائها هــنا. |
Não há razão para ser dramático. | Open Subtitles | ليس هنالك سبب لتجعلي ذلك دراميًا. |
Não há razão para ficares. | Open Subtitles | ليس هنالك سبب لبقائك |
Não há razão para desviar do plano. | Open Subtitles | -{\an3\pos(290,268)}ليس هنالك سبب لتغيير الخطة -كم سيطول الأمر؟ |
Não há razão para contestar. | Open Subtitles | ليس هنالك سبب للإعتراض. |
- Pais, Não há razão para isso. | Open Subtitles | أبائي، ليس هنالك سبب لتقلقا |
Não há razão. | Open Subtitles | ليس هنالك سبب |
Não há motivo para preocupações. | Open Subtitles | ليس هنالك سبب يستدعي القلق |
Não havia motivo para ela morrer. Nenhum motivo. | Open Subtitles | لم يكن هنالك سبب لموتها ليس هنالك سبب |
Não tenho Nenhum motivo, mas acho que a palavra que procuras não é "negro". | Open Subtitles | ليس هنالك سبب ولكن أعتقد أنّ الكلمة التي تبحث عنها "ليست "نيجرو |
Não há nenhuma razão para dizer não. | Open Subtitles | ليس هنالك سبب لقول لا |