No Le Petit Four, à 1.30, reunião com o Andy Left. | Open Subtitles | لديه موعد في (بوتي فور) مع (لاندي ليفت) في الواحدة والنصف |
Gosto de "Walk Away Renée" dos The Left Banke. | Open Subtitles | أنا معجب بأغنية (إذهب بعيدا ريني) لفرقة (ليفت بانك) |
A minha preferida é "Walk Away Renée", dos The Left Banke. | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة " (فالتغادري فحسب يا ريني) " لفرقة (ليفت بانك) |
Sim, eu e o Charlie Luvet trabalhámos juntos durante sete anos. | Open Subtitles | . حسناً . شارلي ليفت) عملنا معاً لمدة الـ7 سنوات) |
O Charles Luvet foi encontrado a boiar numa marina de Miami, ontem à noite. | Open Subtitles | شارلي ليفت) وُجد عَائِماً في) . مرفأ " ميامي" ليلة أمس |
Aconteceu alguma coisa não há tempo para explicar, leva o menino vejo-te em Leftfield. Explico depois, amo-te. | Open Subtitles | خذى ميكى وقابلينى فى ليفت فيلد سأشرح لك لاحقاً، أحبك |
Então aplausos para a França, o grupo Left Bank! | Open Subtitles | مرحباً منأجل"فرنسا",فرقة " ليفت بانك" |
Liga para o escritório do Left e diz que és o Eric. | Open Subtitles | اتصل بمكتب (ليفت) وأخبرهم أنك (إريك) |
Morei num estúdio em Left Bank. | Open Subtitles | عشتُ في ستوديو بـ (ليفت بانك). |
- Ari, já liguei para o Left | Open Subtitles | -مكتب (ليفت) على الخط |
Viemos almoçar com Andy Left. | Open Subtitles | لدينا غذاء مع (آندي ليفت) |
- Escritório de Andy Left. | Open Subtitles | -مكتب (آندي ليفت ) |
Um exemplo relevante, o Charles Luvet, a última vítima, era um polícia em férias. | Open Subtitles | ، مثال على ذالك الضحية الأخيرة ، (شارلي ليفت) . هو كان شرطي في إجازة |
- Encontrei uma morada no carro do Charlie Luvet. | Open Subtitles | أجل، لقد حصلتُ على عنوان . (إيجار (شارلي ليفت |
Não creio que o Charlie Luvet viesse a uma corrida com os amigos. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (شارلي ليفت) كان هنا حتى . للقاء أصدقاء من أجل سباق |
E se o Luvet baixou a guarda porque finalmente podia ser quem era? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو كان السبب أن (ليفت) خذل حارسه --لأنه إستطاع أن يكون أخيراً من هو |
- Homem, da mesma faixa etária, e encontrámos o distintivo do Luvet a meio quarteirão daqui. | Open Subtitles | ،ذكر ، نفس مدى العُمرِ (و وجدنا شارة الشرطي (ليفت . حوالي نصف بناية من هنا |
O Charles Luvet estava na água, o Daniel Brown foi semi-enterrado numa pequena duna de areia, o Paul Hayes foi metido num contentor. | Open Subtitles | . شارلي ليفت) وُجد في الماء) دانييل براون) كان مدفوناً نسبياً) . في الكتبان الرملية الضحلة . بول هايز) كان مُلقى في القمامة) |
Seu marido deixou uma mensagem para se encontrarem em Leftfield. | Open Subtitles | زوجك ترك لك رسالة يريدكِ أن تقابليه فى ليفت فيلد |
Estou em Leftfield. | Open Subtitles | أرى ليفت فيلد |