"ليفقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder
• perdido

Que tragédia para o Rei... perder o seu único filho e herdeiro...
يالها من مأساة للملك ليفقد ولده الوحيد ووريثه

E depois todos os rapazes da aldeia vão lá perder a virgindade.
-ويضعوها داخل الكوخ داخل الكوخ، ثم كل ولد في القرية واحد تلو الآخر يدخل إلى الكوخ ليفقد عذريته

Quanto tempo leva um íman a perder a força?
كم من الوقت يأخذ المغناطيس ليفقد قوته؟

Se não fosses tu, ele tinha perdido o seu reino todo.
. كان ليفقد مملكته اجمع , لولاك

- Para começar, não a teria perdido.
اللص لم يكن ليفقد صديقته أولا

Teríamos os dois perdido o emprego.
كان ليفقد كلانا عمله حينئذٍ

O que é preciso para um homem perder a sua dignidade?
ماذا يمكن ان يعمل لرجل ليفقد كرامته؟

perder alguém como tu.
ليفقد أحداً مثلكِ.

perder 2 dedos só para...
ليفقد إصبعين في هذا السن

O Romeu vai entender a dica em breve e perder o interesse.
حسناً، (روميو) سيتلقى تلميحاً قريباً جداً ليفقد اهتمامه

O Mort teria perdido o negócio há anos, se não fossem os meus direitos de autora, e tendo o Paul vindo quando veio.
، كان (مورت) ليفقد عمله منذ سنوات دون إستخدام علاقاتي وأنجبنا (بول) وقتها.

Ele realmente teria perdido sua mente neste lugar.
كان ليفقد عقله في هذا المكان