"ليقضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para passar

Convidei o Derek Stephenson para passar uns dias no Montecito.
لقد دعوت ديريك ستيفنسون ليقضي أيام قليله في المونتسيتو

Todos os anos, escolhe um lugar solarengo para passar uns meses.
كل سنة، يختار بقعة مُشمسة ليقضي بها شهرٌ أو إثنان

Obviamente não um soldado duro e cinzento como você, mas um tipo chorão e amaricado que esteja preparado para passar o resto da guerra no London Palladium.
وأنا لا اريد شخصاً قاسياً، وجندياً حاقداً مثلك، بل أريد فتاً لطيفاً بعينين كئيبتين والذي قد تهيأ ليقضي

A Nikita sabe quem é ele, por isso vamos tirá-lo do país esta noite para passar o resto da vida no exílio.
لذا، سنُخرجه خارج البلاد الليلة ليقضي بقية حياته، في المنفى

- O sr. Responsável baldou-se à escola a uma semana dos exames finais só para passar o fim de semana com o irmão mais velho.
سيد الواجبات هرب من المدرسه في امتحاناته النهائيه... . فقط ليقضي العطله مع اخيه

para passar o resto dos seus dias como um simples fazendeiro.
ليقضي بقية أيامه كمزارع بسيط

Redmond anunciou que se irá afastar do mundo empresarial para passar algum tempo com a família, até--
أعلن (ريدموند) أنه سيختفي قليلاً ليقضي بعض الوقت مع عائلته،

Lembro-me de quando o Jeremy deixou Nova Iorque para passar um ano aqui.
أتذكر عندما قال (جيريمي) بأنه سيغادر (نيو يورك) ليقضي عام هنا

Não vai haver veredito, podes voltar para trás, porque o Mike aceitou um acordo para passar dois anos na prisão.
لن يكون هناك قرار فيمكنك الرجوع لأن (مايك) وافق على صفقة ليقضي عامين في السجن