| Capitão, podemos conversar? | Open Subtitles | مرحبا ايها النقيب هل لي بكلمة على انفراد؟ |
| Com licença, Sr. Robbins. Podia dar-lhe uma palavra? | Open Subtitles | أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟ |
| Querido, posso dar-te uma palavrinha, por favor? | Open Subtitles | يا حبيبي هل تسمح لي بكلمة معك ، من فضلك؟ |
| Senhor, posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | سيّدي، هل لي بكلمة بخصوص ملف القضيّة؟ |
| Posso falar consigo um segundo? | Open Subtitles | فضلا، هل لي بكلمة معك؟ |
| Posso falar com vocês no corredor, por cinco minutos? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معكما في الدهليز لخمس دقائق؟ |
| Michael, posso ter uma palavrinha consigo à beira daquela árvore da treta? | Open Subtitles | (آمين ، يا (مايكل هل لي بكلمة معك هناك بجانب تلك الشجره المخيفه. ؟ |
| Posso falar contigo? | Open Subtitles | -اعطوني دورة سريعة -مومبلس,هل لي بكلمة معك؟ |
| podemos conversar, capitão? | Open Subtitles | هل لي بكلمة على إنفراد أيّها الرائد ؟ |
| Desculpe-me. podemos conversar um pouco? | Open Subtitles | عذراً هل لي بكلمة ؟ |
| Senhora, podemos conversar? | Open Subtitles | هل لي بكلمة سريعة؟ |
| Polícia, sr. podemos dar-lhe uma palavra? | Open Subtitles | الشرطة يا سيدي هل لي بكلمة معك؟ |
| Senhor, posso dar-lhe uma palavra, por favor? | Open Subtitles | سيدي, هل لي بكلمة, من فضلك؟ |
| Posso dar-lhe uma palavra em privado? | Open Subtitles | هل لي بكلمة على إنفراد؟ |
| Sra Vaillancourt, desculpe, posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | سيدة فيلاكورنت ، عذرا هل لي بكلمة ؟ |
| Posso dar-lhe uma palavrinha, rapidamente? | Open Subtitles | مرحباً, هل تسمح لي بكلمة سريعة معك؟ |
| Gostaria de dar-lhe uma palavrinha, monsieur. | Open Subtitles | هل تسمح لي بكلمة يا سيدي ؟ |
| Tim, posso falar convosco por um segundo, por favor? | Open Subtitles | "تيم"، هل تسمحان لي بكلمة للحظة رجاء؟ |
| Castle, podemos falar ali por um segundo? | Open Subtitles | (كاسل). هل لي بكلمة معك هناك؟ |
| Estamos tentando contata-lo agora, ok? Posso falar com você, por favor? | Open Subtitles | وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟ |
| Estamos a tentar contacta-lo agora, ok? Posso falar com você, por favor? | Open Subtitles | وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟ |
| Posso falar contigo agora no meu gabinete? | Open Subtitles | كلا. هل لي بكلمة معك الآن في مكتبي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 