"لَرُبَّمَا إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez se

Talvez, se nós dançarmos, o pessoal se anime.
لَرُبَّمَا إذا نحن إبدأْ برَقْص، آخرون سَيَرتبطونَ بهم.

Talvez se limpasses a tua secretária mais de uma vez por ano.
لَرُبَّمَا إذا نظّفتَ منضدتَكَ أكثر مِنْ مرة كل سَنَة.

Talvez, se usarem o cenário da peça do ano passado.
حَسناً... لَرُبَّمَا إذا يَستعملونَ مجموعة السَنَةِ الماضية مِنْ بلدتِنا.

Talvez se falássemos as duas em particular...
لَرُبَّمَا إذا أنت وأنا تَكلّمنا بشكل خاص، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجيءَ ب لا.

Talvez, se fosse um pouco mais aberto e pensasse nestas coisas, a vida fosse melhor para todos nós.
لَرُبَّمَا إذا أنت يَكُونُ أكثرُ إنفتاحاً ويَعتقدُ حول هذه الأشياءِ، الحياة قَدْ تَكُونُ أفضلَ لكلّنا.

Talvez se eu passar mais tempo com ele.
لَرُبَّمَا إذا أَصْرفُ البعضَ وقت أكثر مَعه.

Sabes que mais, Talvez se tu tivesses estado lá hoje, o Fitzer tivesse realmente pensado que tu gostas de mim.
تَعْرفُ ما؟ لَرُبَّمَا إذا أنت كُنْتَ حول اليوم، الميكانيكي في الحقيقة يُفكّرُ ذلك، أنا لا أَعْرفُ، تَحْبُّني.

Talvez se fosse, podia decifrar a tua assinatura marada.
لَرُبَّمَا إذا أنا كُنْتُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْلَّ كَ كتابة خدشِ الدجاجِ اليدوية.

Talvez se você e o Gil se vissem mais vezes sabiam mais um sobre o outro.
لَرُبَّمَا إذا أنت وجِل رَأى بعضهم البعض في أغلب الأحيان أكثر، أنت تَعْرفُ أكثر حول بعضهم البعض.

Talvez se falasses mais devagar, mais suavemente...
لَرُبَّمَا إذا تَكلّمتَ أبطأ إلى حدٍّ ما، و أنعم إلى حدٍّ ما...

Regis, e pensei que, talvez, se estivesses interessada...
وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا إذا أنت مهتمّة

Talvez se deixasses de levantar a tua mão para a boca não parecesses como o Shamu do Lado Sul.
مَرْفُوع؟ لَرُبَّمَا إذا تَوقّفتَ رَفْع يَدّكَ إلى فَمِّكَ، أنت لا تَبْدوَ مثل Shamu الجانبِ الجنوبيِ.

Talvez se meteres as duas.
لَرُبَّمَا إذا وَضعتَهم كلا هناك.

Talvez se não fizermos barulho.
لَرُبَّمَا إذا كنا حقاً، هادئون جداً.

Talvez se não o mimasse tanto, ele não tivesse de ir embora para provar o seu valor.
لَرُبَّمَا إذا أنت لَمْ تُعاملْ باهتمام كبير eric كثيراً، هو ما كَانَ عِنْدَهُ للتَرْك لإثْبات نفسه.

Bem, Talvez se não o tivesses esgotado com as tuas exigências sexuais, ele não tivesse de ir embora só para conseguir dormir um pouco.
حَسناً، لَرُبَّمَا إذا أنت ما كَانَ عِنْدَكَ مُنهَكُ ه بطلباتِكَ الجنسيةِ، هو ما كَانَ عِنْدَهُ للتَرْك فقط للنَوْم بعض الشيء.

Talvez se ajustar um pouco a luminosidade.
لَرُبَّمَا إذا قمت بتقليل السطوعَ .

Talvez, se não tivesses ficado grávida de mim, fosses uma médica hoje.
لَرُبَّمَا إذا أنت مَا حَبلتَ مَعي...

- Talvez se dermos umas amostras.
لَرُبَّمَا إذا أعطينَا العيناتَ -

- Talvez se tivéssemos...
- لَرُبَّمَا إذا كَانَ عِنْدَنا.