"لَمْ أَقُلْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não disse

Não...eu não disse nada. Eu não disse nada.
لا , لا ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة

Não sei porque é que não disse nada.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.

Eu não disse 'poof', Eu disse "bam" e bam, o corpo desapareceu.
أنا لَمْ أَقُلْ "poof"، أَعتقدُ بأنّني قُلتُ "bam." وbam، الجسم ذَاهِب.

não disse nada sobre ela não ser bonita.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول ها لا أنْ تَكُونَ كافية جداً.

não disse nada sobre outro filho.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول الطفلِ الآخرِ.

não disse nada sobre ter outro filho.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول إمتِلاك الطفل الرضيعِ الآخرِ.

não disse nada, porque não te queria enervar... e que pensasses que tu e o Austin corriam qualquer perigo.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لأنني لَمْ أُردْك أَنْ تَرْدَّ بانفعال ويُفكّرُك وأوستن كَانتْ في أيّ نوع الخطرِ.

Eu percebi isso, eu não disse que tu te esqueceste...
أدركتُ هذا، أنا أنا لَمْ أَقُلْ بأنّك نَسى ...

Eu sabia tudo sobre este pequeno esquema, desde o inicio e eu não disse nada sobre isso.
عَرفتُ كلّ شيء عن هذا الإحتيالِ الصَغيرِ مِنْ يومِ واحد، بالإضافة، أنا لَمْ أَقُلْ شيء حوله.

Eu não disse que te metia lá dentro. Eu disse que te arranjava uma audição.
لَمْ أَقُلْ بأنّني سأجعلك تدخلين قُلتُ بأنّني سأجعلك تختبرين

Sei o que estás a pensar. Eu não disse nada.
أَعْرفُ ما تَعتقدُ أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شيء

Acho que deve saber por que não disse nada para Case.
إنظر، أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لـ كايس

"Lá se vai o corpinho", mas não disse nada porque achei que podia ser chato.
لَكنِّي لَمْ أَقُلْ ذلك لأنني ظننت انها ستكون فكرة سيئة شكراً.

não disse nada a esse palhaço idiota.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لذلك المهرّجِ البائس.

Mas é claro, eu não disse o que eu falei de si.
بالطبع، أنا لَمْ أَقُلْ الذي قُلتُ عنك.

- Talvez... - Eu não disse isso.
لَرُبَّمَا أنا لَمْ أَقُلْ ذلك

não disse isso, e sabe-lo bem.
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك وأنت تَعْرفُه.

não disse culpado, disse nervoso.
أنا لَمْ أَقُلْ مذنب قُلتُ عصبيَ

Eu não disse fluggegecheimen, eu disse, uh...
لا، لا، لا أنا لَمْ أَقُلْ فلاكنك جيمن ، ... قُلتُ,اه

Tio Sal, eu não disse nada.
العمّة سال، أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.