"لَهُ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tem

Já agora, o dinheiro não tem nada a ver com despesas médicas.
المال، بالمناسبة، لَهُ لا شيء متعلق بنفقاتِ طبيةِ.

não tem nada a ver com a mulher dele ou com o que aconteceu.
لَهُ لا شيء متعلق بزوجتِه أَو الذي حَدثَ.

Um homem que só diz a verdade não tem nada a temer.
أي رجل الذي يَتكلّمُ فقط الحقيقةَ لَهُ لا شيءُ للخَوْف.

não tem absolutamente nada a ver com o que nós somos como pessoas.
لَهُ لا شيء على الإطلاق ليَعمَلُ مَع مَنْ نحن كناس.

Não finjas que esse julgamento não tem nada a ver contigo.
كذلك لا يَجْلسَ هناك ويَتصرّفُ مثل هذه محاكمةِ القتلِ لَهُ لا شيء متعلق بأنت.

A verdadeira magia não tem nada a esconder.
السحر الحقيقي لَهُ لا شيءُ للإختِفاء.