"لِم لَم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não
• Porque é que não
• Por que não

Porque não me disseste que ele estava lá?
لِم لَم تخبريني الليلة الماضية أنه كان هناك؟

Porque não disse que queria sair?
لِم لَم تقل بأنّك ستنزل؟

- E Porque não está tudo tratado?
و لِم لَم تتولى أمر الجميع ؟

Porque é que não me disseste que o teu pai ia fazer esta loucura mais cedo?
لِم لَم تخبرني عن خطة أبيك المجنونة مبكراً ؟ إعتقدت أنني لن أحتاج لذلك

Porque é que não me disseste que planeavas isto?
لِم لَم تخبرني بإنك تخطط لهذا؟

Se come gente, Por que não me atacou?
لو كآن آكل لحوم رجال، لِم لَم يلاحقني؟

Porque não me defendeste?
لِم لَم تقف بجانبي ؟

Porque não estavas presente?
لِم لَم تكن متواجداً هناك ؟

Porque não voltaste?
لِم لَم تعد؟

Porque é que não disseste?
إذن ، لِم لَم تقولِ ذلك و حسب

E o Stan? Porque é que não está aqui?
و(ستان) لِم لَم يأتِ إلى هنا؟

Por que não me perguntou?
لِم لَم يسألني فقط؟

Por que não se terá despedido?
أتساءل لِم لَم تودعني