"ل لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não

Havia uma mulher da limpeza. não sei se ouviu alguma coisa.
كان سيدة التنظيف خارج مكتب ل لا أعرف ما سمعت.

não sei. Estava mais preocupada por me andarem a rasgar as cuecas.
ل لا أعرف، وكان ل مشغول الاستماع للمبعدا سراويل خارج بلدي.

Eu avisei-lhe que a mãe da Becca não podia trazer-me a casa.
قلت لها أمي بيكا ل لا يمكن أن تجلب لي المنزل.

Lamento não poder ir, mas vai correr tudo bem.
مهلا. عذرا ل لا يمكن أن يكون هناك اليوم، ولكن كنت سأفعل ما يرام.

não ia anunciá-lo pelo intercomunicador.
كان ل لا ستعمل يعلن ذلك خلال الاتصال الداخلي.

os homens para quem trabalhava não correriam o risco de uma denúncia.
الرجال عمل ل لا يستطيع أن ينتهز الفرصة تلك هو يؤشّر بإصبعه فيهم.

Por sorte, o homem com quem ela se contentou não vos ouve.
لحسن الحظ، والرجل استقرت ل لا يمكن أن يسمع لك.

Se esta não é a entrada de serviço de um covil do mal, então não sei o que será.
نحن في المستودع الخلفي ل . . لا أدري ما هو

não sei se está vivo não me deixam vê-lo ai vem um homem alto espera
ل لا أعرف ما إذا كان على قيد الحياة لا تدع لي رؤيته. ألف ي ش هو رجل طويل القامة.

não consigo ligar nas operações.
ل لا يمكن أن تصل بعثة مكتب خدمات المشاريع.

não posso telefona-la porque o meu telemóvel não está a funcionar, é urgente.
ل لا يمكن استدعاء لها لأن هاتفي لا يعمل. ولتر إلحاحا.

Entretanto, porque não viver a vida com que sonhei?
لذا في الوقت الراهن ل لا احاول ان احيا الحياة التي حلمت بها؟

Até agora, não há nada nos e-mails ou ameaças nas redes sociais.
حتى الان ل,لا يوجد شي في الرسائل الالكترونيه .او على الشبكات الاجتماعيه هل هذه

Queres convencer-nos que não tens nada a ver com isto?
كنت مجرد الذهاب إلى نتظاهر مثلك كان ل لا علاقة ل هذا؟

não, mas o que queria verdadeiramente, Martin, era que não desistisse.
لا، ولكن ما أريد حقا، مارتن، هو بالنسبة لك ل لا تستسلم.

Sua mãe não lhe ensinou... a lavar a boca com sabão?
لا، ليس الابن. ؟ مام T ل لا enseo الفم عدم الافراج عن الغازات ؟

não faço ideia de quantas cópias pode haver.
ل لا أعرف كم نسخة من هذا الشريط هناك.

não sei onde foste buscar essa ideia.
ل لا أعرف كيف وصلت هذه الفكرة.

não sei se dá aulas a caloiros.
ل لا أعرف ما اذا كان يعلم الطلاب الجدد.

Para isso teria trazido um agente com um mandado... e eu não podia dar-me ao luxo de permitir tal intrusão.
ولكن كنت قد جلبت مارشال مع أوامر التملك. ل لا يمكن أن تحمل التسلل. ولكن لا تقلق...