"مألوفة لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• familiar

Se ela te parecer familiar, é porque é.
نعم,حسنا,ان كانت تبدو مألوفة لك,فذلك طبيعي

- Parece-lhe familiar? - Nunca a tinha visto.
أتبدو مألوفة لك - أنا حتى لم أرها في حياتي -

Pareço-te familiar?
ألا أبدو مألوفة لك ؟

A minha acompanhante é uma modelo da Victoria's Secret, por isso ela te parece familiar.
(رفيقتي عارضة لدى محلات (فكتوريا سيكريت لهذا تبدو مألوفة لك

Isto parece-lhe familiar, Srta. Baines?
أتبدو هذه الصحيفة مألوفة لك يا آنسة (بينز)؟