| Se ela te parecer familiar, é porque é. | Open Subtitles | نعم,حسنا,ان كانت تبدو مألوفة لك,فذلك طبيعي |
| - Parece-lhe familiar? - Nunca a tinha visto. | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لك - أنا حتى لم أرها في حياتي - |
| Pareço-te familiar? | Open Subtitles | ألا أبدو مألوفة لك ؟ |
| A minha acompanhante é uma modelo da Victoria's Secret, por isso ela te parece familiar. | Open Subtitles | (رفيقتي عارضة لدى محلات (فكتوريا سيكريت لهذا تبدو مألوفة لك |
| Isto parece-lhe familiar, Srta. Baines? | Open Subtitles | أتبدو هذه الصحيفة مألوفة لك يا آنسة (بينز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 