"مؤيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• apoio
• favor do
• favor dos
• a favor

As organizações têm um grande nível apoio.
كما هي المنظمات غير الحكومية ...مؤيدة بالدعم

Pensei que ia ter algum apoio, não que me carregassem em ombros, mas mas vocês deixaram-me mesmo pendurado.
توقعت ان بعض الناس ستكون مؤيدة لي ليس انكم ستحملونني الى الخارج على اكتافكم او شيء من هذا القبيل لكن يا رفاق فعلاً تركتموني معلق لوحدي هنا

Eu sou a favor do crescimento e a favor de infraestruturas para o Alasca, mas não às custas do contribuinte americano.
نعم انا مؤيدة للنمو والبنية التحتية لصالح الاسكا

Sou tão a favor do direito de opção como o senhor.
أولا وقبل كل شيء أنا فقط مؤيدة لحرية الاختيار بقدرك أنت

Na verdade, preferia estar a escrever, mas ninguém quer publicar uma prosa a favor dos heróis.
في الواقع، أفضل أن أكتب... ولكن لا أحد يودّ طباعة... مقالات مؤيدة للأبطال

Sou a favor dos fármacos.
أنا مؤيدة للأدوية

Agora, vocês já me ouviram, e sei o que devem estar a pensar: Ela tem um sotaque francês, deve ser a favor de se ter um caso.
الآن، استمعت إليّ وأعلم ما تفكر فيه لديها لَـكْـنةٌ فرنسية لا بد أنها مؤيدة العلاقات الموازية.

Porque nem sempre dás apoio, mãe.
لانكِ لست دائماً مؤيدة لي يا أمي -

apoio?
مؤيدة -

Uma que escreveu a maior parte dos seus artigos a favor do Borrão.
التي كانت أغلب مقالاتها مؤيدة لـ(الوهج)

Lois Lane... estou a ligar devido a um artigo a favor dos heróis para o seu jornal.
أنا (لويس لين)، اتصلت بشأن كتابة مقالة مؤيدة للأبطال في صحيفتك

O Tribunal da Relação do Circuito Federal aprecia todos os processos de patentes e tem reputação de ser muito, mas muito a favor das patentes.
استمعت محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية إلى كل قضايا براءات الإختراع و قد سمع عنها انها مؤيدة لبراءات الإختراع

Sou contra assassinatos e não a favor de Israel!
ما أنا؟ أنا ضد القتل و ليس مؤيدة لإسرائيل